Ich lieb´ mich

Me amo a mí mismo

Ich lieb´ mich

Hablo conmigo sobre este mundoIch red´ mit mir über diese Welt
Guardo silencio conmigo si así lo deseoSchweig´ mit mir, wenn es mir gefällt
Voy conmigo a cualquier lugarIch geh´ mit mir an jeden Ort
Me quedo aquí si no quiero irmeBleibe hier, wenn ich will nicht fort
porque yodenn ich
me amo a mí mismolieb´ mich

Duermo conmigo casi todas las nochesIch schlaf´ mit mir fast jede Nacht
Lo dejo estar si no me gustaLaß es sein, wenn es mir nicht paßt
Casi siempre me escucho a mí mismoIch höre mir fast immer zu
Me afirmo y me doy ánimoBestätige mich und mach´ mir Mut

Y nunca te he necesitadoUnd niemals hab´ ich dich gebraucht
y nunca me arrepientound niemals tut es mir leid
Prefiero ser feliz estando soloLieber glücklich einsam sein
que estar solo estando acompañadoals alleine zu zweit

Ya no descanso, no necesito pausasIch ruh´ nie mehr, brauch keine Rast
Bebo, fumo, aunque me agoteTrinke, rauche, auch wenn es mich schafft
Bailo conmigo toda la nocheIch tanz´ mit mir durch jede Nacht
Ya no lucho más, tengo el poderIch kämpf´ nicht mehr - ich hab die Macht
porque yodenn ich
me amo a mí mismolieb´ mich

Guardo silencio conmigo tanto como quieroIch schweig´ mit mir so oft ich will
Incluso por mí, aunque sea en silencioaLch für mich, wenn auch nur still
Casi siempre me observo a mí mismoIch sehe mir fast immer zu
El espejo soy yo - tú no lo eresDer Spiegel bin ich - das bist nicht du