Kein Mut zum Fliegen

Sin valor para volar

Kein Mut zum Fliegen

Ya son las 4 de la madrugadaSchon 4 Uhr nachts
nuestros cuerpos yacen despiertosunsre Körper liegen wach
Vacíos por la luchaVom Kampf ganz leer
Y desde hace horas no se dice una palabraUnd seit Stunden fällt kein Wort
Todo lo que hacemos es callarAlles was wir tun ist schweigen
Solo el anhelo llena el espacioNur die Sehnsucht füllt den Raum
¿Se trataba de nada o se trataba de todo?Ging`s um nichts oder ging`s um alles
Tiempo frío, un mal sueñoKalte Zeit - ein böser Traum

Sin valor para volarKein Mut zum Fliegen
Déjanos irLass uns geh`n
Es hora de ver másEs ist Zeit noch mehr zu seh`n
¿Qué son los sueños en la noche?Was sind schon Träume in der Nacht
Cuando durante el día nos reímos de ellosWenn am Tag man d`rüber lacht
Sin valor para volarKein Mut zum Fliegen
Y el tiempo se escapaUnd die Zeit rennt davon

El día despiertaDer Tag erwacht
Sin dormir, me mirasOhne Schlaf schaust du mich an
¿Qué queda de nosotros?Was bleibt von uns
Cuando el invierno nos venceWenn der Winter uns besiegt
Es hora de arriesgarnos másEs ist Zeit viel mehr zu wagen
¿Por qué no estamos listosWarum sind wir nicht bereit
Para soportar esta vida?Dieses Leben zu ertragen
Solos, o juntosAllein, oder zu zweit

Sin valor para volar...Kein Mut zum Fliegen...