Niemehr niemals mit dir

Nunca más contigo nunca jamás

Niemehr niemals mit dir

Has hecho esoDu hast das
demasiadas veces.schon viel zu oft getan.
Pero esta vezDoch dieses mal
fue demasiado lejos para mí.war's viel zu weit für mich.

Ahora estás aquí frente a mí.Du stehst nun hier vor mir.
Me miras con interrogante,Schaust mich fragend an,
el día fue tan lejano.der Tag war so weit.
Nunca más contigo nunca jamás.Niemehr niemals mit dir.

Cierra la puerta,Mach die Tür zu,
no hay luz aquí.kein Licht hier.
Nunca más el abismo,Niemehr den Abgrund,
ya no hay más rabia.keine Wut mehr.

He experimentado esoIch hab das
demasiadas veces.schon viel zu oft erlebt.
Y sin embargo, tantoUnd doch so viel
fue demasiado fácil para mí.war viel zu leicht für mich.

Ahora estoy aquí frente a ti.Ich steh nun hier vor dir.
Y supe de inmediato,Und wusste sofort,
la noche es demasiado larga.die Nacht ist zu lang.
Nunca más contigo nunca jamás.Niemehr niemals mit dir.

Cierra la puerta,Mach die Tür zu,
no hay luz aquí.kein Licht hier.
Nunca más el abismo,Niemehr den Abgrund,
ya no hay más rabia.keine Wut mehr.

Cierra la puerta,Mach die Tür zu,
no hay luz aquí.kein Licht hier.
Nunca más el abismoNiemehr den Abgrund
y no más rabia.und keine Wut mehr.