Raubtier

Bestia salvaje

Raubtier

La amor fue destruidaDie Liebe wurde weggesprengt
ahora construyen una cercajetzt bau'n sie einen Zaun
Estoy aquí frente al alambre de púasIch steh hier vor dem Stacheldraht
tratando de confiar en míversuche mir zu trau'n
...¿cuándo volveré a ser libre?...wann bin ich wieder frei

Soldados están en mi cabezaSoldaten sind in meinem Kopf
y ya celebran la victoriaund feiern schon den Sieg
me tapo los oídosich halte mir die Ohren zu
y canto mi propia canciónund sing mein eignes Lied
...marchan de aquí para allá...marschieren auf und ab
...la victoria no sacia...vom Sieg wird man nicht satt

Dejen libre a mi bestia salvajeLass mein wildes Raubtier frei
Denle algo para comer de nuevoGebt ihm wieder was zu fressen
Porque se volverá peligrosaDenn es wird gefährlich sein
Está poseída por el anheloIst vor Sehnsucht schon besessen

Afueran hay una gran grúaDraußen steht'n großer Kran
construyen la jaulasie bau'n den Käfig auf
¿Qué hago con una vidaWas fang ich mit 'nem Leben an
en la que no creo?an das ich selbst nicht glaub'
...derriben la jaula...reißt den Käfig ab
...solo la libertad me sacia...nur Freiheit macht mich satt

Dejen libre a mi bestia salvajeLass mein wildes Raubtier frei
Denle algo para comer de nuevoGebt ihm wieder was zu fressen
Porque se volverá peligrosaDenn es wird gefährlich sein
Está poseída por el anheloIst vor Sehnsucht schon besessen

Nunca te rindasGebe niemals auf
y sigue adelanteund laufe weiter
Nunca te rindasGebe niemals auf
y sigue adelanteund laufe weiter
Nunca te rindasGebe niemals auf
nunca te rindasgebe niemals auf

Dejen libre a mi bestia salvajeLass mein wildes Raubtier frei
Denle algo para comer de nuevoGebt ihm wieder was zu fressen
Porque se volverá peligrosaDenn es wird gefährlich sein
Está poseída por el anheloIst vor Sehnsucht schon besessen

Nunca te rindasGebe niemals auf
y sigue adelanteund laufe weiter