Rire

Risa

Rire

Risa - me gusta contigo.Rire - j'aime qu'avec toi.
Tú te quedas calladoTu restes muet
Y sientoEt je sens
Debería irme.Je devrais partir.

Hablar - me gusta contigoParler - j'aime qu'avec toi
Noche tras noche.Nuit par nuit.
Según yo, invadirme de tiSelon moi de toi m'envahir
Tú siempre estabas ahí.Tu étais toujours là.

Risa - siempre me decías:Rire - tu m'as toujours dit:
Debes reír.Tu dois rire.
Ven y levántate.Viens et relève toi.
Olvídate del mundo,Oublie le monde,
Deja los ojos cerrados.Laisse les yeux fermés.
Mi mano está contigo.Ma main est avec toi.

Amar - solo podía contigo;Aimer - je pouvais qu'avec toi;
Tú también.Toi aussi.
Conoces ese sabor amargo.Tu connais ce goût d'amertume.

Nada se oculta contigoRien de se traire avec toi
Cada vez.A chaque fois.
Una foto tuyaUne photo de toi
Te escuchoJe t'écoute
Y siempre estás ahí.Et tu es toujours là.

Risa - siempre me decíasRire - tu m'as toujours dit
Debes reír.Tu dois rire.
Ven y levántate.Viens et relève toi.
Olvídate del mundoOublie le monde
Deja los ojos cerrados.Laisse les yeux fermés.
Mi mano está contigo.Ma main est avec toi.

Risa - siempre me decíasRire - tu m'as toujours dit
Debes reír.Tu dois rire.
Ven y levántate.Viens et relève toi.
Olvídate del mundoOublie le monde
Deja los ojos cerrados.Laisse les yeux fermés.
Mi mano está contigo.Ma main est avec toi.

Risa - siempre me decíasRire - tu m'as toujours dit
Debes reír.Tu dois rire.
Ven y levántate.Viens et relève toi.
Olvídate del mundoOublie le monde
Deja los ojos cerrados.Laisse les yeux fermés.
Mi mano está contigo.Ma main est avec toi.

Risa - siempre me decíasRire - tu m'as toujours dit
Debes reír.Tu dois rire.
Ven y levántate.Viens et relève toi.
Olvídate del mundoOublie le monde
Deja los ojos cerrados.Laisse les yeux fermés.
Mi mano está contigo.Ma main est avec toi.