Långt Kvar Till Formtoppen

Lejos del pico de forma

Långt Kvar Till Formtoppen

Me desperté en el suelo y pedí una cerveza.Jag vaknade på golvet och beställde ett glas öl.
El bar estaba cerrado, pero entendieron que era importante,Baren var stängd, men dom förstod att det var viktigt,
así que tomé una firme, y luego tomé otraså jag sänkte en stadig, och sen sänkte jag en till
y el hombre detrás del mostrador se preguntaba cómo estaba.och mannen bakom disken undra hur det stod till.

Y le dije:Och jag sa:
No hagas preguntas, así te ahorras mi respuesta,Ställ inga frågor, så slipper du mitt svar,
pero si miras debajo de las gafas verás que tengo...men om du kollar under brillorna så ser du att jag har..

Lejos del pico de forma,Långt kvar till formtoppen,
si entiendes a lo que me refiero.om du fattar vad jag menar.
Un largo camino hacia el sol de nuevo.Lång väg till sol igen.
Está lloviendo en mi cabeza,Det regnar i mitt hôve,
y está lloviendo en mi cerveza.och det regnar på min öl.

Sabía a castor en mi garganta y en mi picoDet smakade bäver i mitt svalg och min trut
entonces tuve que tomar un Jäeger para soportar el olor.så jag fick svepa en Jäeger för att stå ut med stanken.
Pensé en mi cuñada RutKom och tänka på min svägerska Rut
y tuve ganas de celebrar que acababa de conseguir trabajo en un banco.och fick lust att fira att hon just fått jobb på en bank.

Esas son excusas, me dijo el tabernero.Det där är undanflykter, sa krögarn till mig.
Quizás, dije yo, pero me da lástima.Kanske det, sa jag, men det är synd om mig.

Porque me falta mucho para llegar al pico de forma,För jag har långt kvar till formtoppen,
y entonces no escatimo en recursos.och då skyr jag inga medel.
Un largo camino hacia el sol de nuevo.Lång väg till sol igen.
Estoy en el fondo, pero me levanto de nuevo.Jag är nere på botten, men jag reser mig igen.

Algunos se alegran de las cosas que hacen,Vissa blir glada av saker dom gör,
yo me pongo feliz con licor de plátano.själv blir jag lycklig av bananlikör.
Así que dame un trago y estaré feliz como un cerdo,Så ge mig en grogg och jag blir glad som ett svin,
dame cerveza o licor o algún maldito vino agrio.ge mig öl eller sprit eller nåt surt jävla vin.

Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
na na na na nana na na na na na
na na na na na...na na na na na...

Me falta mucho para llegar al pico de forma,Jag har långt kvar till formtoppen,
si entiendes a lo que me refiero.om du fattar vad jag menar.
Un largo camino hacia el sol de nuevo.Lång väg till sol igen.
Está lloviendo en mi cabeza,Det regnar i mitt hôve,
y está lloviendo en mi cerveza.och det regnar på min öl.