An Eye For The Main Chance

Un Regard Pour La Grande Opportunité

An Eye For The Main Chance

Il y a eu tant de foisThere have been many times
Où j'ai pris cela sur moiWhere I've took it upon myself
Ta froideur face à çaYour coldness in the face of this
Ne peut pas commencer à comprendreCannot begin to understand
Pas d'explicationsNo explanations
Pas de mélange de motsNo mix of words
Inspiré et perdu tout à la foisInspired and lost all at once
C'est pas différent maintenantIt's no different now
C'est pas différent maintenantIt's no different now
Pour dire adieu - Pour fermer la porteTo kiss farewell - To close the door
Pour suspendre le rêve, insister que j'ai tortTo hang the dream, insist I'm wrong

Ai-je tortAm I wrong
Ai-je tortAm I wrong
Parce que tu as un regard. Un regard pour la grande opportunitéBecause you have an eye. An eye for the main chance

Pour purifier, tout balayerTo purify dismiss it all
Quand Jésus est venu - Quand les anges tombentWhen Jesus came - When angels fall
Tu sais au fond que rien ne changeYou know deep down things never change
Ils coïncident. Ils se réarrangentThey coincide. They rearrange
Mais que pourrais-tu attendre de moiBut what could you expect from me
Quand tout est dit et faitWhen all things said and done
Ai-je tort…Am I wrong…

Assieds-toi, pense un momentSit back, just think a while
Derrière des portes closes, tu peux critiquerBehind closed doors you can criticise
Je peux tolérer même si c'est falsifiéI can tolerate though falsified
L'atmosphère est dure à cacherThe atmosphere is hard to hide
La haine que je ressens pour quelqu'un de si procheThe hatred that I feel for one so close
Qui m'a menti froidementWho coldly lied to me

Ai-je tort…Am I wrong…