Hara / The Center

Hara / El Centro

Hara / The Center

Profundiza en la angustia, gracia desaparecidaFathom the angst, disappearing grace
Ilusiones de facilidad, percepciones de desprecioIllusions of ease, perceptions of scorn
En voz baja versado, ruido ascéticoInaudibly versed, ascetic clatter
Un juramento plagado de sed, una falsa cara para halagarAn oath plagued by thirst, a false face to flatter
El aire muerto abajo, la arena detiene la casaThe dead air below, sand stalls the house
Los hombres cuentan el tiempo tan novedoso y amargo, tan novedoso y amargoMen count the time so novel and sour, so novel and sour
Ríndete y prospera, dijo el vientoSurrender yourself and thrive, said the wind
Crece, dijo el marSwell said the sea
Envejece sauceGrow old willow tree
Quita el cobre de los ojosLift the copper from the eyes
Y quita la plata de la lenguaAnd lift the silver from the tongue
Despoja la piel, tan graciosamenteShed the skin, so gracefully
En voz baja versado, ruido ascéticoInaudible verse, ascetic clatter
Un juramento plagado de sedAn oath plagued by thirst
Una falsa cara para halagarA false face to flatter
En mi silencio me redimiréIn my silence I'll atone
Y en mi ausencia colapsaréAnd in my absence I'll collapse
Aquí me siento en la piraHere I sit on the pyre
Con todas las cosas no dichasWith all the things left unsaid
En pinturas y vestigios, vestigiosIn paintings and vestiges, vestiges
Pinturas, vestigios: Ruido estéticoPaintings, vestiges: Aesthetic clatter
Y juramento plagado de sedAnd oath plagued by thirst
Una falsa cara para halagarA false face to flatter