Pássaro Ferido

Pájaro Herido

Pássaro Ferido

Quise vivir mi vida,Eu quis viver a minha vida,
Seguir mi camino.Seguir meu caminho.
Fui en busca de aventura,Eu fui em busca de aventura,
Quise andar solo.Quis andar sozinho.
Desprecié la casa de mi padre,Desprezei a casa de meu pai,
Su cuidado, su cariño.Seu cuidado, seu carinho.
Fui a vivir lo que no vivía,Fui viver o que não vivia,
Fui a sufrir lo que no sufría.Fui sofrer o que não sofria.
Andar solo, confié en las palabras de los amigos.Andar sozinho,confiei nas palavras dos amigos.
En falsos juramentosEm falsos juramentos
Me sumergí en los placeres y fantasíasMergulhei nos prazeres e fantasias
que el mundo me ofrecía.que o mundo me ofereceu.
Rodeado de amigos era fiesta todos los díasRodeado de amigos era festa todo dia
Fui a vivir lo que no vivía,Fui viver o que não vivia,
Fui a sufrir lo que no sufría.Fui sofrer o que não sofria.
Comer el resto de alimento que nadie quería.Comer o resto de alimento que ninguém queria.

Tuve que volver,Eu tive de voltar,
Tuve que regresar.Eu tive que retornar.
Arrepentido en el mundo fui humilladoArrependido no mundo eu fui humilhado
Fui despreciado, faltó un amigo.Fui desprezado, faltou um amigo
Tuve que volver,Eu tive que voltar,
Tuve que regresar.Eu tive de retornar
Arrepentido en el mundo estaba soloArrependido no mundo estava sozinho
No tenía cariño, era un pájaro herido.Não tinha carinho, era um pássaro ferido.