i hate sundays

Odio los domingos

i hate sundays

Los domingosOn Sundays
Merodeo por el camino de entradaI hang around the driveway
Donde solía salir a encontrarteWhere I'd come out to meet you
Cuando éramos jóvenesWhen we were young
No te necesito a ti ni a nadieDon't need you or anyone

Soy más fuerteI'm stronger
Duermo más tiempo cuando estoy soloSleep longer when I'm alone
Estoy mejorI'm better
Que nunca te lo dijeThan ever I told you so

Ves, podríaSee I could
Decir cualquier cosa, pero aún asíSay anything, but it's still
Es vergonzoso admitirEmbarrassing to admit
Que tengo miedo de lastimarme de nuevoThat I'm afraid of hurting myself again

Incapaz, inestableUnable, unstable
Es cristalinoIt's crystal clear
Piernas temblando, rompiéndose la espaldaLegs shaking, backbreaking
Voy a desaparecerI'll disappear

El tiempo se detiene, el corazón se hundeTime stopping, heart dropping
Cierro los ojosI close my eyes
Hablando mierda, caminando dormidoShit talking, sleepwalking
No es sorpresaIt's no surprise

Oídos zumbando, labios ardiendoEars ringing, lips stinging
Mi hermana lloróMy sister cried
Sangre corriendo, estoy caminandoBlood racing, I'm pacing
Para mantenerme vivoTo stay alive