Bad Breaks And Goodbyes

Mauvaises ruptures et adieux

Bad Breaks And Goodbyes

Tu vas me manquer mais jamais autant que tu le souhaitesI'm gonna miss you but never as much as you want me to
Quand tout sera finiWhen we're through
Je vais pleurer mais je ne pleurerai pas aussi fort qu'en juinI'm gonna cry but I won't cry as hard as I did in June
Quand je t'aimaisWhen I loved you

Parce que toutes tes fuites'Cause all of your walkouts
Les crises de 3 heures du matinThe 3 AM Meltdowns
Les nuits où tu m'as laissée seuleNights that you left me alone
M'ont appris à me débrouillerTaught me to stand on my own

Parfois, les mauvaises ruptures sont mieux que les adieuxSometimes, bad breaks are better than goodbyes
Le vide est mieux que de remplir l'espaceEmpty feels better than filling the space
Juste pour me sentir en sécurité, ça iraJust to feel safe, I'll be fine
Oh, tu me manques maintenant mais tu me manqueras le reste de ta vieOh, I miss you now but you'll miss me the rest of your life

Tu vas chercher mon visage dans chaque pièceYou're gonna look for my face in each room
Mais tout ce que tu verras, ce sont des souvenirsBut then all you'll see, is memories
J'aime pas admettre que je suis restée aussi longtempsHate to admit I stayed long as I did
Mais c'est dur de quitter un homme si faibleBut it's hard to leave a man so weak

Parce que toutes tes fuites'Cause all of your walk-out's
Les crises de 3 heures du matinThe 3 AM Meltdowns
Les nuits où tu m'as laissée seuleNights that you left me alone
M'ont appris que je devais partirTaught me that I had to go

Parfois, les mauvaises ruptures sont mieux que les adieuxSometimes, bad breaks are better than goodbyes
Le vide est mieux que de remplir l'espaceEmpty feels better than filling the space
Juste pour me sentir en sécurité, ça iraJust to feel safe, I'll be fine
Oh, tu me manques maintenant mais tu me manqueras le reste de ta vieOh, I miss you now but you'll miss me the rest of your life

OohOoh
Je suis mieux sans toi, ouais, je suis mieux sans toiI'm better off, yeah, I'm better off without you
Je suis mieux, je suis mieuxI'm better off, I'm better off

Parfois, les mauvaises ruptures sont mieux que les adieuxSometimes, bad breaks are better than goodbyes
Le vide est mieux que de remplir l'espaceEmpty feels better than filling the space
Il suffit de s'en allerJust walk away
Parfois, les mauvaises ruptures sont mieux que les adieuxSometimes, bad breaks are better than goodbyes
Tout est mieux que de remplir l'espaceAnything's better than filling the space
Juste pour me sentir en sécurité, ça iraJust to feel safe, I'll be fine
Oh, tu me manques maintenant mais tu me manqueras le reste de ta vieOh, I miss you now but you'll miss me the rest of your life

Oh, tu me manques maintenant mais tu me manqueras le reste de ta vieOh, I miss you now but you'll miss me the rest of your life