Lose Me Too

No Voy a Perderme También

Lose Me Too

Estaba bien dándote espacio hasta que realmente lo necesitasteI was okay with giving you space till you really needed
Ahora tengo que intentar imaginar mi vida sin ti en ellaNow I have to try and think of my life without you in it
Sé que dijiste que nada cambiaría, pero ¿cómo puedo confiar en ti?I know that you said that nothing would change but how can I trust you?
Basado en mi pasado, el amor no dura, así que ¿por qué lo haría contigo?Based on my past, love doesn't last, so why would it with you?

Así que si realmente te vas, házmelo saberSo if you're really leaving, let me know
Puedes empacar todas tus cosas y marcharteYou can pack all of your things and go

Pero no puedes llevarte a Bon Iver, mi largo cabello castañoBut you can't take Bon Iver, my long brown hair
Las estrellas de agosto y el aire del noresteAugust stars and northeast air
O cualquier cosa que aprendí a amar contigoOr anything I learned to love with you
Como las noches tormentosas de Nueva YorkLike the way the stormy New York City nights
Que siempre fueron nuestras, pero ahora son míasWere always ours but now they're mine
Porque si tengo que vivir con perderte'Cause if I have to live with losing you

No voy a perderme tambiénI'm not gonna lose me too
Oh-ooh, oh-oh-oohOh-ooh, oh-oh-ooh
No voy a perderme tambiénI'm not gonna lose me too
Oh-ooh, oh-oh-oohOh-ooh, oh-oh-ooh

Nos tomó siete años llegar aquí, y ahora estamos en peligroIt took seven years for us to get here, and now we're in danger
Siempre pensé que tú serías quien me daría la eternidadI always thought that you'd be the one who'd give me forever
Voy a quedarme con las cosas buenas para mí si no puedo tenerteI'm still gonna keep the good parts for me if I can't have you
No voy a rogarle a alguien que se quede si no quiereI'm not gonna beg somebody to stay if they don't want to

Así que si realmente te vas, házmelo saberSo if you're really leaving, let me know
Puedes empacar todas tus cosas y marcharteYou can pack all of your things and go

Pero no puedes llevarte a Bon Iver, mi largo cabello castañoBut you can't take Bon Iver, my long brown hair
Las estrellas de agosto y el aire del noresteAugust stars and northeast air
O cualquier cosa que aprendí a amar contigoOr anything I learned to love with you
Como las noches tormentosas de Nueva YorkLike the way the stormy New York City nights
Que siempre fueron nuestras, pero ahora son míasWere always ours but now they're mine
Porque si tengo que vivir con perderte'Cause if I have to live with losing you

No voy a perderme tambiénI'm not gonna lose me too
Oh-ooh, oh-oh-oohOh-ooh, oh-oh-ooh
No voy a perderme tambiénI'm not gonna lose me too
Oh-ooh, oh-oh-oohOh-ooh, oh-oh-ooh

Porque estoy bien por mi cuenta'Cause I'm good on my own
Así que empaca tus cosas y veteSo pack your bags and go
Estoy bien por mi cuentaI'm good on my own
Así que empaca tus cosas y veteSo pack your bags and go

Pero no puedes llevarte a Bon Iver, mi largo cabello castañoBut you can't take Bon Iver, my long brown hair
Las estrellas de agosto y el aire del noresteAugust stars and northeast air
O cualquier cosa que aprendí a amar contigoOr anything I learned to love with you
Porque no voy a perderme también'Cause I'm not gonna lose me too