Loose Ends

Cabos Suelto

Loose Ends

Ella es como un suéter, viejo y usadoShe's like a sweater, old and used
Lanzado y demasiado gastado muchas vecesTossed & overworn too many times through
Y solía lucir tan brillanteAnd she used to look so bright
Todas sus costuras estaban bien atadasAll her seams were tightly tied
Ella es como un suéter que está desgastadoShe's like a sweater that's just worn out
Desvaneciéndose, manchado de café y pasado de modaFading, coffee stained, and out of style
Y está a punto de irseAnd she's just about to run
Antes de que sus puntadas se deshaganBefore her stitches come undone

Ella va a hacer sus maletas y marcharseShe's gonna pack her bags & leave
Sin más cabos sueltos y deshilachadosNo more loose, unraveled seams
Ella es joven y aún tiene su confianzaShe is young & she still has her confidence
Y no es demasiado tarde para atar esos cabos sueltosAnd it's not too late to tie up those loose ends

Ella es como un fuego en la lluviaShe's like a fire in the rain
Sus palabras humedecerán sus ojos y calentarán sus venasHis words will damp her eyes & heat her veins
Y el amor que creyó encontrar era solo otra prenda de segunda mano de graciaAnd the love she thought she found was just another hand-me-down of ? grace

Ella va a hacer sus maletas y marcharseShe's gonna pack her bags & leave
Sin más cabos sueltos y deshilachadosNo more loose, unraveled seams
Ella es joven y aún tiene su confianzaShe is young & she still has her confidence
Y no es demasiado tarde para atar esos cabos sueltosAnd it's not too late to tie up those loose ends

Ella encontró un refugio para su rostroShe's found a refuge for her face
Mientras divide su mala suerteWhile dividing her unfortune ? ?
Ahora ella está demasiado alta para que la dejen secaNow she stands too high for them to ring her dry
Ella encontró su caminoShe's found her way

Ella va a hacer sus maletas y marcharseShe's gonna pack her bags & leave
Sin más cabos sueltos y deshilachadosNo more loose, unraveled seams
Ella es joven y aún tiene su confianzaShe is young & she still has her confidence
Y no es demasiado tarde para atar esos cabos sueltosAnd it's not too late to tie up those loose ends