Time Goes Away

El Tiempo se Va

Time Goes Away

Me llevó a la colinaHe took me to the hillside
Le gustaba llevarme allíHe liked to take me there
Me llevaba cada sábadoHe took me every Saturday
Ponía flores en mi cabelloHe put flowers in my hair

Y reíamos como mi madre dijo que una vez lo hizoAnd we laughed like my mother said she once did
Con mi padre en su cumpleañosWith my father on his birthday
Cuando iban a nadarWhen they went swimming
Y él tomaba su mano en la suyaAnd he took her hand into his
Y le decía que la amabaAnd he told her that he loved her
Sus palabras tenían significadoHis words held meaning

¿Cómo hacemos que estos momentos perduren?How do we make these moments last?
¿Cómo logramos que se queden?How do we get them to stay?
Cuando todo pasa y el tiempo se vaWhen everything passes and time goes away
Me llevó al teatroHe took me to the theater
Le gustaba llevarme allíHe liked to take me there
Me llevaba cada domingoHe took me every Sunday
Allí conversábamosWe did our talking there

Y reíamos como mi madre dijo que una vez lo hizoAnd we laughed like my mother said she once did
Con su hermana en su cumpleaños cuando tenía diecisieteWith her sister on her birthday when she was seventeen
Salieron en su auto a pasearThey took her car out for a spin
Por la costa con el techo abajo y la vida tenía significadoAlong the ocean with the top down and life held meaning

¿Cómo hacemos que estos momentos perduren?How do we make these moments last?
¿Cómo logramos que se queden?How do we get them to stay?
Cuando todo pasa y el tiempo se vaWhen everything passes and time goes away