A Really Long Year

Un Año Realmente Largo

A Really Long Year

Sí, ha sido un año realmente largoYeah it's been a really long year
Volé a OklahomaFlew to Oklahoma
Donde se arrodilló y me pidió matrimonioThat's where he got down on one knee
Cuando se lo conté a mamá, lloróWhen I told my mom she was in tears
El día que sacamos su vestido de noviaThe day we pulled out her wedding gown
No lo había visto en 40 añosShe hadn't looked at it in 40 years
Y yo, la vi recordar por un ratoAnd I, I watched her reminisce for awhile
Con solo 19 años caminando hacia el altarJust 19 and walking down the aisle

Sí, ha sido un año realmente largoYeah it's been a really long year
Hice nuevos amigos en KansasMade new friends in Kansas
Vi a mi abuelo ser subastadorWatched my grandpa be an auctioneer
Mi hermano hizo que la granja pareciera un sueñoBrother made that farm look like a dream
La banda de música tocaba en el desfileThe marching band played in the parade
Y todas las damas de honor en el tranvía saludabanAnd all the bridesmaids in the trolley waved
Y yo, observé sus rostros por un tiempoAnd I, I watched their faces for some time
Y en algún lugar más allá del arcoíris estaba mi vidaAnd somewhere over that rainbow was my life

En algún lugar más allá del arcoírisSomewhere over the rainbow
Más allá del arcoírisOver the rainbow
Los cielos serán azulesSkies will be blue
En algún lugar más allá del arcoírisSomewhere over the rainbow
Más allá del arcoírisOver the rainbow
Los sueños se hacen realidadDreams do come true

Sí, ha sido un año realmente largoYeah it's been a really long year
Laura tuvo un bebé mientras viajaba por AlemaniaLaura had a baby boy while I was travelling in Germany
Mamá perdió a su amiga en veranoMother lost her friend in summertime
Antes de irse con el SeñorBefore she went to be with the Lord
Le dijo a mi hermano que le encontraría esposaShe told my brother she'd find him a wife
Y yo, cuando escuché esa historia, lloréAnd I, when I heard that story how I cried
Porque podía escuchar el anhelo en su vozCuz I could hear the longing in his voice
Podía ver la esperanza en sus ojosI could see the hope in his eyes
Sí, podía verlo bailando con su noviaYeah, I could see him dancing with his bride

Sí, ha sido un año realmente largoYeah it's been a really long year
Nunca pensé que vería el díaNever thought that I would see the day
En que bailaría con mi abuelo en mi día de bodas.I'd dance with grandpa on my wedding day.