Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Tengo cicatrices de lo que me hirióTenho cicatrizes do que me feriu
Y el dolor invade mi ser, las aguas son profundasE a dor invade o meu ser, as águas são profundas
Dios, sin ti no puedo respirar la tormentaDeus sem ti eu não consigo respirar a tempestade
Intenta derribarme y sacudir mi fe, solo en tu presenciaTenta me abater e abalar a minha fé só em tua presença
Puedo mantenerme en pie, soy tan pequeñoEu consigo me manter de pé, sou tão pequenino
Pero estoy en tus manos, padre, calma el dolor de mi pobre corazónMais estou em tuas mãos pai acalma a dor do meu pobre coração
Oh mi DiosOh meu Deus

Ven a socorrerme, ayúdame, Dios, sin ti no puedo seguir adelanteMe socorre me ajuda Deus sem ti eu não consigo prosseguir
Soy pequeño y tan frágil, pero en tus manosSou pequeno e tão frágil mais em tuas mãos
Puedo resistir, mi fuerza, mi fortaleza, mi escudoEu consigo resistir minha força fortaleza meu escudo
Que siempre me protege, el remedio para mi almaQue sempre me dá proteção o remédio para minha alma
Y las heridas que duelen y quieren sofocarme, me reconfortanE as feridas que doem e querem me sufocar me conforta
Y sanan las heridas, Dios, y las cicatrices, Señor, puedes borrarE sara as feridas, Deus e as cicatrizes o senhor pode apagar

Quien me ve así sonriendo no puede imaginarQuem me ver assim sorrindo não consegue imaginar
Que mi sonrisa es solo para disimular, intentando olvidarQue o meu sorriso é só pra disfarçar, tentando esquecer
Lo que ya me ha pasado, tengo cicatrices, no importa, son para la gloria de DiosO já me aconteceu eu tenho cicatrizes não importa são para a glória de Deus

Hijo mío, en esas aguas puedes sumergirte, mi promesaMeu filho nessas águas você pode mergulhar a minha promessa
Es que no te ahogarás, conmigo en tu barca puedes atravesarÉ de não se afogar comigo no teu barco você pode atravessar
Eres la niña de mis ojos, nadie puede tocarteÉs a menina dos meus olhos, ninguém pode te tocar

Te fortalezco, te ayudo, sí, en la caminata voy contigo hasta el finalEu te esforço te ajudo sim na caminhada vou contigo até o fim
Rompo el aire, corto la lanza, yo soy el que soyQuebro o ar corto a lança, eu sou o que sou
Hice paredes de agua en el mar, te guío por aguas tranquilasEu fiz paredes de água no mar eu ti guio as águas mansas
Hijo mío, tu victoria es solo esperarMeu filho tua vitória é somente aguardar
Ah, hijo mío, tus cicatrices borraréAh, meu filho tuas cicatrizes eu vou apagar

Ah, y las cicatrices, Señor, puedes borrarAh, e as cicatrizes o senhor pode apagar

No temas, porque yo estoy contigoNão temas porque eu sou contigo
No te asombres, porque yo soy tu DiosNão te assombres porque Eu sou teu Deus
Te ayudo y te sostengo con la diestra de mi justiciaEu te ajudo e te sustento com a destra da minha justiça