È pra quem vencer

Het is voor wie wint

È pra quem vencer

En het is voor wie wintE pra quem vencer

Je zegt overal dat het leven alleen maar lijden isVocê fala por aí que a vida é só sofrimento
Hoe vaak heb je al niet willen stoppen?Quantas vezes já te deu vontade de parar
Je houding is klagen, zeggen: Het heeft geen zin!Seu proceder é reclamar, dizendo: Não tem jeito!
Je komt zelfs in de put dat weer een droom verloren gaatVocê Chega a lamentar que mais um ao vento
Dat geluk alleen maar bestaat uit huilen!Que a felicidade é feita de chorar!
Maar ik geloof in de beloftes en jouw verhaal, zo eindigt het nietMas eu creio nas promessas e sua história, dessa forma não vai terminar
De woorden uit dit boek kan niemand weerleggenAs palavras deste livro ninguém pode contestar
Ik ben hier gewoon als profeet, wie me stuurde maakt geen foutenApenas estou aqui como profeta, quem me enviou não erra
Hij zal jouw gevangenschap op zijn kop zettenEle vai virar do avesso o teu cativeiro

Want niet alles wat gebeurt is zoals we willenPois nem tudo o que acontece é como a gente quer
Het leven is zeker vol met doornenA vida sei que feito de espinho é
Als je struikelt, is het beste medicijn weer opstaan!Ao tropeçar, o melhor remédio é levantar de novo!
Volhard, ga verder zonder achterom te kijkenPersevere, siga em frente sem olhar atrás
Want als je de poorten passeert, zul je op straten van goud lopen!Pois quando cruzar os portais você vai pisar em ruas de ouro!

God heeft een woning voor jou in de glorie voorbereidDeus preparou uma morada pra você na glória
Als je in dit leven vol doornen vandaag huiltSe nessa vida de espinho, hoje você chora
Weet dat je in het volgende leven zult lachen!Saiba que na outra, tu irar sorrir!
God maakt plannen die de mens nooit kan bedenkenDeus faz projeto que o homem jamais imagina
Je diploma als architect kan niemand uitdagenSeu diploma de arquiteto ninguém desafia
Kijk naar de woning die Hij voor jou heeft gemaaktContemple a morada que Ele fez pra ti
Waar jouw voeten nooit gewond zullen rakenOnde os teus pés jamais irão se ferir
Waar alles mooier is en de schoonheid eindeloos is!Onde tudo é mais bonito e a beleza não tem fim!

Een stad van puur goudUma cidade de puro ouro
Waar roest de schat niet aantastOnde a ferrugem não corrói o tesouro
Waar verdriet nooit zal zijnOnde a tristeza jamais haverá
Waar de lof nooit meer zal stoppenOnde o louvor nunca mais cessará
Een prachtig koor in triomfantelijke lofUm lindo coral em louvor triunfal
Zal je in detail laten begrijpenFará em detalhe você entender
Dat de kroon van eer en de trofee van glorieQue a coroa de honra e o troféu de glória
Het is voor wie wint!É pra quem vencer!

Het is de kroon van eer en de trofee van glorieÉ a coroa de honra e o troféu de glória
Het is voor wie wintÉ pra quem vencer