Con Suela Adelante, Con Suela Atrás

Com Sola À Frente, Com Sola Atrás

Yo tengo unos tenis viejosEu tenho uns ténis velhos
Tienen suela atrás y un poquito adelanteTem sola atrás e um bocadinho à frente
Hacen un andar tan buenoFazem um andar tão bom
Se los recomiendo a toda la genteEu aconselho-os a toda a gente

Mi amor, mira que me gustanMeu amor vê que eu gosto
Y que los uso todo el tiempoE que os uso a toda a hora
Entonces decidió que debíaEntão decidiu que eu devia
Tener unos nuevos ahoraTer uns novinhos agora

Entonces, bien cariñosoEntão, bem carinhoso
Con voz suave me preguntó:Com voz suave perguntou p'ra mim:
Amor, ¿cómo los quieres?Amor, como é que queres?
Y yo respondí asíE eu respondi assim

Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Ese es mi pedidoÉ esse o meu pedido
Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Para mí tiene todo el sentidoP'ra mim faz todo o sentido

Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Mi amor, sabes bien esoMeu amor, sabes disso bem
Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Y así ando como se debeE assim ando como convém

Mi amor se pone contentoMeu amor fica contente
Al ver cómo andoPor ver a forma como ando
Ligero y con brillo en la miradaLeve e com brilho no olhar
Porque ando pisando las nubesPois nas nuvens ando pisando

Una pareja es más felizUm casal é mais feliz
Si uno al otro se sabe mimarSe um ao outro conseguir mimar
Mi amor es asíMeu amor é mesmo assim
Cada vez más quiere darmeMais e mais ele quer-me dar

Entonces, bien cariñosoEntão, bem carinhoso
Con voz suave me preguntó:Com voz suave perguntou p'ra mim:
Amor, ¿cómo los quieres?Amor, como é que queres?
Y yo respondí asíE eu respondi assim

Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Ese es mi pedidoÉ esse o meu pedido
Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Para mí tiene todo el sentidoP'ra mim faz todo o sentido

Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Mi amor, sabes bien esoMeu amor, sabes disso bem
Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Y así ando como se debeE assim ando como convém

Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Ese es mi pedidoÉ esse o meu pedido
Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Para mí tiene todo el sentidoP'ra mim faz todo o sentido

Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Mi amor, sabes bien esoMeu amor, sabes disso bem
Con suela adelante, con suela atrásCom sola à frente, com sola atrás
Y así ando como se debeE assim ando como convém