Eu Ainda Faço À Mão

Todavía lo hago a mano

Eu Ainda Faço À Mão

Mi madre siempre me enseñóMinha mãe sempre me ensinou
Que el conocimiento no tiene lugarQue o saber não ocupa lugar
Si la mujer está demasiado apegadaSe a mulher for muito prendada
Nunca en la vida te meterás en problemasNunca na vida se vai enrascar

Siendo así desde que era una niñaSendo assim desde pequena
Para cocinar, coser aprendíA cozinhar, a costurar eu aprendi
Pero estaba haciendo ropa para míMas foi a fazer roupas para mim
Que os sorprendí a todosQue a todos surpreendi

Estaré aquí esta nocheAinda hoje chego à noite
Y en el dormitorio voy a cerrarE no quarto vou-me fechar
Solo hay yo y yoEstou ali só eu e eu
Nunca se sabe cómo va a terminarNunca se sabe como vai acabar

Todavía lo hago a manoEu ainda faço à mão
Todavía lo hago a manoEu ainda faço à mão
Me da un buen momento para estar allí solaDá-me um gozo estar ali sozinha
Y nada más a lo que le preste atenciónE a mais nada dou atenção

El trapo lo hago bienO paninho eu ajeito bem
Lo que se necesita es imaginaciónÉ preciso é imaginação
Tengo este gustoEu tenho este gosto
Lo que todavía hay que hacer a manoQue é ainda fazer à mão

Ni siquiera sé que pasa el tiempoNem dou pelo tempo passar
Ese es el placer que tengoTal é o prazer que tenho
Porque hago cada movimientoPois faço cada movimento
Siempre con el mismo compromisoSempre com o mesmo empenho

Estaré aquí esta nocheAinda hoje chego à noite
Y en el dormitorio voy a cerrarE no quarto vou-me fechar
Solo hay yo y yoEstou ali só eu e eu
Nunca se sabe cómo va a terminarNunca se sabe como vai acabar

Todavía lo hago a manoEu ainda faço à mão
Todavía lo hago a manoEu ainda faço à mão
Me da un buen momento para estar allí solaDá-me um gozo estar ali sozinha
Y nada más a lo que le preste atenciónE a mais nada dou atenção