Eu Lavo a Amêijoa

I Wash the Clam

Eu Lavo a Amêijoa

My love likes to eatMeu amor gosta de comer
And likes to change dishesE gosta de variar de prato
But there's one he always wantsMas há um que sempre quer
And never gets tired ofE que nunca fica farto

A succulent clamUma amêijoa suculenta
To start the mealPara abrir a refeição
He likes to savorEle gosta de saborear
And even dips the bread in thereE até lá molha o pão

And knowing thatE eu sabendo disso
I prepare the clam properlyPreparo a amêijoa a rigor
It has to be well-preparedTem que estar apromadinha
For my love's mouthPara a boca do meu amor

I wash the clam for my love to eatEu lavo a amêijoa para o meu amor comer
I wash the clam for him to get messyEu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
I wash the clam and I have to washEu lavo a amêijoa e tenho que lavar
To be able to take away all that sea tastePara lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

If the clam is closedSe a amêijoa estiver fechada
My love even uses his fingerMeu amor até usa o dedo
And slowly pressesE aos poucos vai pressionando
And it opens without fearE ela abre sem medo

But if the clam is openMas se amêijoa estiver aberta
It even makes him salivateAté o faz salivar
I try to keep it that wayProcuro que fique assim
So he can taste itPara ele a poder degustar

And knowing thatE eu sabendo disso
I prepare the clam properlyPreparo a amêijoa a rigor
It has to be well-preparedTem que estar apromadinha
For my love's mouthPara a boca do meu amor

I wash the clam for my love to eatEu lavo a amêijoa para o meu amor comer
I wash the clam for him to get messyEu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
I wash the clam and I have to washEu lavo a amêijoa e tenho que lavar
To be able to take away all that sea tastePara lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

I wash the clam for my love to eatEu lavo a amêijoa para o meu amor comer
I wash the clam for him to get messyEu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
I wash the clam and I have to washEu lavo a amêijoa e tenho que lavar
To be able to take away all that sea tastePara lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar