Eu Levo No Pacote

Ik Neem Het Mee

Eu Levo No Pacote

Mijn liefde werkt hardMeu amor trabalha muito
Heeft wat te eten nodigPrecisa de comer
Ik maak altijd een snackEu faço sempre um lanche
Zodat hij niet verzwaktPra ele não enfraquecer

Ik bereid een pakketPreparo um pacote
Doe er van alles een beetje inPonho de tudo um bocadinho
En als het tijd is om te gaanE na hora de levar
Dan ga ik op padEu ponho-me a caminho

Mijn moeder vraagt altijdMinha mãe pergunta sempre
Waarom ik geen lunchtrommel meeneemPorque não levo a lancheira
Maar om de smaak te behoudenMas pra manter o gosto
Is dit de beste manierÉ a melhor maneira

Ik neem het mee in het pakketEu levo no pacote
Ja, ik neem het mee, hoorAi eu levo sim senhor
Ik neem het mee in het pakketEu levo no pacote
Oh, het heeft een andere smaakAi tem outro sabor

Ik neem het mee in het pakketEu levo no pacote
Ja, ik neem het mee, hoorAi eu levo sim senhor
Ik neem het mee in het pakketEu levo no pacote
Voor de smaak van mijn liefdePra gosto do meu amor

Ik neem broodjes met hamLevo sandes de fiambre
Andere met schnitzelOutras de panado
Neem ook een bonbon meeLevo também um bombom
Zodat hij zich lekker voeltP’ra que fique aconchegado

Als mijn liefde me zietMeu amor quando me vê
Drukt hij mijn pakket platAmachuca-me o pacote
Wil weten wat erin zitQuer saber o que vai dentro
Wat hij heeft gekregenO que lhe calhou em sorte

Soms bederft hij het etenChega a estragar comida
Maar ik neem het hem niet kwalijkMas eu não levo a mal
Neem de lunch op deze manier meeLevo o lanche deste jeito
Het is natuurlijker.É mais natural