Eu Levo No Pacote

Je Prends Dans Mon Sac

Eu Levo No Pacote

Mon amour travaille durMeu amor trabalha muito
Il a besoin de mangerPrecisa de comer
Je prépare toujours un snackEu faço sempre um lanche
Pour qu'il ne s'affaiblisse pasPra ele não enfraquecer

Je prépare un paquetPreparo um pacote
Je mets un peu de toutPonho de tudo um bocadinho
Et au moment de partirE na hora de levar
Je me mets en routeEu ponho-me a caminho

Ma mère demande toujoursMinha mãe pergunta sempre
Pourquoi je ne prends pas la boîte à lunchPorque não levo a lancheira
Mais pour garder le goûtMas pra manter o gosto
C'est la meilleure façonÉ a melhor maneira

Je prends dans mon sacEu levo no pacote
Oh oui, je prends, c'est sûrAi eu levo sim senhor
Je prends dans mon sacEu levo no pacote
Oh ça a un autre goûtAi tem outro sabor

Je prends dans mon sacEu levo no pacote
Oh oui, je prends, c'est sûrAi eu levo sim senhor
Je prends dans mon sacEu levo no pacote
Pour le plaisir de mon amourPra gosto do meu amor

Je mets des sandwiches au jambonLevo sandes de fiambre
D'autres au poulet panéOutras de panado
Je mets aussi un bonbonLevo também um bombom
Pour qu'il soit bien caléP’ra que fique aconchegado

Quand mon amour me voitMeu amor quando me vê
Il écrase mon paquetAmachuca-me o pacote
Il veut savoir ce qu'il y a dedansQuer saber o que vai dentro
Ce qu'il a eu par chanceO que lhe calhou em sorte

Ça arrive que la nourriture s'abîmeChega a estragar comida
Mais je ne lui en veux pasMas eu não levo a mal
Je prends le snack comme çaLevo o lanche deste jeito
C'est plus naturelÉ mais natural