Eu Mexo Nos Telhões do Meu Amor

Je Manie les Tuiles de Mon Amour

Eu Mexo Nos Telhões do Meu Amor

Mon amour a une céramiqueMeu amor tem uma cerâmica
Il fait des briques, des tuiles et des tuilesFaz tijolos, telhas e telhões
Il a tout pour un nouveau toitTem tudo para um telhado novo
Ou même pour des réparationsOu até para reparações

Mais son charme, ce sont les tuilesMas o encanto dele são os telhões
Alignées pour fermer un toitEm carreirinha a fechar um telhado
C'est pourquoi à l'usine il me ditPor isso na fábrica diz para mim
C'est toi qui les manipules, car tu es soigneuxSó tu mexes porque tens cuidado

Et s'il a confiance en moiE se ele confia em mim
Je ne vais pas le décevoirEu não o vou desapontar
Je fais tout avec soinFaço tudo com carinho
Tout pour le satisfaireTudo para o agradar

Je manie les tuiles de mon amourEu mexo nos telhões do meu amor
Je manie les tuiles de mon amourEu mexo nos telhões do meu amor
Je sais comment faire et j'aime manipulerEu sei como fazer e gosto de mexer
Les tuiles, les tuiles de mon amourNos telhões, nos telhões do meu amor

Parfois, il me dit mêmeÀs vezes até diz para mim
Passe la main, sens comme c'est parfaitPassa a mão, sente como é perfeito
C'est lisse, c'est un charmeÉ lisinho, é um encanto
C'est vraiment bien faitIsto é mesmo bem feito

Il est fier de ses tuilesTem orgulho nos seus telhões
Et je comprends bienE eu compreendo bem
Il est très travailleurEle é muito trabalhador
Et j'en suis fière aussiE eu tenho orgulho também

Et s'il a confiance en moiE se ele confia em mim
Je ne vais pas le décevoirEu não o vou desapontar
Je fais tout avec soinFaço tudo com carinho
Tout pour le satisfaireTudo para o agradar

Je manie les tuiles de mon amourEu mexo nos telhões do meu amor
Je manie les tuiles de mon amourEu mexo nos telhões do meu amor
Je sais comment faire et j'aime manipulerEu sei como fazer e gosto de mexer
Les tuiles, les tuiles de mon amourNos telhões, nos telhões do meu amor