Meu Amor Tem Muitos Cornos

Mi amor tiene muchos cuernos

Meu Amor Tem Muitos Cornos

Mi amor tiene una granjaMeu amor tem uma herdade
Y de los animales hace la críaE de animais faz criação
Tiene bueyes, vacas, cabras, corderosTem bois, vacas, cabras, borregos
Pero los animales sin cuernos, noMas animais sem cornos, não

Hay tantos que se pierden de vistaSão tantos que se perdem de vista
Y está obsesionado con ellosE por eles é obcecado
Pasa horas y horasEle passa hora e horas
Por allí mirando al ganadoAli a olhar para o gado

Y a veces me miraE às vezes olha para mim
Y en mi oído diceE ao meu ouvido diz
Amor Tengo tantos cuernosAmor tenho tantos cornos
Oh, qué feliz estoyAi como sou feliz

Mi amor tiene muchos cuernosMeu amor tem muitos cornos
Tiene cuernos aún másTem cornos até mais não
Mi amor tiene muchos cuernosMeu amor tem muitos cornos
Y te encanta de corazónE adora de coração

¿Cómo sé que te gustan los cuernos?Como sei que gosta de cornos
A veces también puedo atraparteÀs vezes também lhe arranjo
Tengo un vecino que vive cercaTenho um vizinho que mora perto
Y eso ayuda, es un ángelE que ajuda, é um anjo

Trabaja con un asesinoTrabalha num matador
Y cuando puede, traeE quando pode, ele traz
Y los dos juntosE os dois, em conjunto
Le damos al niño los cuernosDamos os cornos ao rapaz

Y él me miraE ele olha para mim
Y en mi oído diceE ao meu ouvido diz
Mi amor tengo tantos cuernosMeu amor tenho tantos cornos
Oh, qué feliz estoyAi como sou feliz

Mi amor tiene muchos cuernosMeu amor tem muitos cornos
Tiene cuernos aún másTem cornos até mais não
Mi amor tiene muchos cuernosMeu amor tem muitos cornos
Y te encanta de corazónE adora de coração