Na Minha Panela Não Entra

In Mijn Pan Niet

Na Minha Panela Não Entra

Iedereen weetToda a gente sabe
Dat ik graag kookQue eu gosto de cozinhar
Als er een feest isQuando há uma festa
Word ik meteen gevraagdVão-me logo convidar

Ik ben verantwoordelijkFico responsável
Voor alles wat te eten isPor tudo o que é comer
En alleen mijn liefdeE só meu amor
Mag met me meedoenComigo vai fazer

Hoewel mijn burenEmbora os meus vizinhos
Als ik even niet opletBasta eu me descuidar
Roeren in mijn panMexem-me na panela
En ik moet ze waarschuwenE eu tenho que os avisar

In mijn pan komt geen enkele lepelNa minha panela não entra qualquer colher
In mijn pan is het niet zoals de rest wilNa minha panela não é como a malta quer
In mijn pan moet iedereen wetenNa minha panela fiquem todos a saber
Waar je ook komt, alleen mijn liefde mag roerenDê lá por onde der só meu amor pode mexer

In mijn panNa minha panela
Komt alleen een houten lepelSó entra colher de pau
Ik hou niet van de anderenNão gosto das outras
Want die smaak is gewoon slechtPorque o gosto até é mau

Mijn etenA minha comida
Is heel goed gekruidÉ muito bem condimentada
Er zijn vrienden die proberenHá amigos que tentam
Maar ze eten nietsMas não comem nada

Maar er zijn veel mensenMas há muita gente
Die als ik even niet opletQue basta me descuidar
Roeren in de panMexem na panela
En ik moet ze waarschuwenE eu tenho que os avisar

In mijn pan komt geen enkele lepelNa minha panela não entra qualquer colher
In mijn pan is het niet zoals de rest wilNa minha panela não é como a malta quer
In mijn pan moet iedereen wetenNa minha panela fiquem todos a saber
Waar je ook komt, alleen mijn liefde mag roerenDê lá por onde der só meu amor pode mexer

In mijn pan komt geen enkele lepelNa minha panela não entra qualquer colher
In mijn pan is het niet zoals de rest wilNa minha panela não é como a malta quer
In mijn pan moet iedereen wetenNa minha panela fiquem todos a saber
Waar je ook komt, alleen mijn liefde mag roerenDê lá por onde der só meu amor pode mexer