Dans Ma Casserole, Personne N'Entre

Na Minha Panela Não Entra

Tout le monde saitToda a gente sabe
Que j'aime cuisinerQue eu gosto de cozinhar
Quand il y a une fêteQuando há uma festa
On m'invite tout de suiteVão-me logo convidar

Je suis responsableFico responsável
De tout ce qui se mangePor tudo o que é comer
Et seul mon amourE só meu amor
Peut venir faireComigo vai fazer

Bien que mes voisinsEmbora os meus vizinhos
Il suffit que je me laisse allerBasta eu me descuidar
Touchent à ma casseroleMexem-me na panela
Et je dois les prévenirE eu tenho que os avisar

Dans ma casserole, n'entre pas n'importe quelle cuillèreNa minha panela não entra qualquer colher
Dans ma casserole, ce n'est pas comme la bande veutNa minha panela não é como a malta quer
Dans ma casserole, que tout le monde sacheNa minha panela fiquem todos a saber
Peu importe comment ça se passe, seul mon amour peut toucherDê lá por onde der só meu amor pode mexer

Dans ma casseroleNa minha panela
N'entre que la cuillère en boisSó entra colher de pau
Je n'aime pas les autresNão gosto das outras
Parce que le goût est même dégueulassePorque o gosto até é mau

Ma nourritureA minha comida
Est très bien assaisonnéeÉ muito bem condimentada
Il y a des amis qui essaientHá amigos que tentam
Mais ne mangent rienMas não comem nada

Mais il y a beaucoup de gensMas há muita gente
Il suffit que je me laisse allerQue basta me descuidar
Touchent à ma casseroleMexem na panela
Et je dois les prévenirE eu tenho que os avisar

Dans ma casserole, n'entre pas n'importe quelle cuillèreNa minha panela não entra qualquer colher
Dans ma casserole, ce n'est pas comme la bande veutNa minha panela não é como a malta quer
Dans ma casserole, que tout le monde sacheNa minha panela fiquem todos a saber
Peu importe comment ça se passe, seul mon amour peut toucherDê lá por onde der só meu amor pode mexer

Dans ma casserole, n'entre pas n'importe quelle cuillèreNa minha panela não entra qualquer colher
Dans ma casserole, ce n'est pas comme la bande veutNa minha panela não é como a malta quer
Dans ma casserole, que tout le monde sacheNa minha panela fiquem todos a saber
Peu importe comment ça se passe, seul mon amour peut toucherDê lá por onde der só meu amor pode mexer