Tenho Uma Boa Retaguarda

Tengo una buena espalda

Tenho Uma Boa Retaguarda

En mi trabajo me ascendieronNo meu trabalho fui promovida
Ahora soy el jefe de secciónAgora sou chefe de secção
Tengo mucho que hacerTenho tanto lá para fazer
No puedo soportarlo soloQue sozinha não aguento não

Pero tengo un compañero allíMas tenho lá um ajudante
Que nada me deja fallarQue nada me deixa falhar
Siempre, siempre en la parte superiorAnda sempre, sempre em cima
Para nada que perderPara nada me faltar

Eso me agrada muchoIsso agrada-me muito
Y con gusto iré al servicioE vou com gosto para o serviço
Soy una mujer felizEu sou uma mulher feliz
Y ahí hablan de elloE por lá comentam isso

Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Todo el mundo dice incluso mi amorTodos dizem até meu amor
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Y lo confirmo, sí, señorE eu confirmo, sim senhor

Mi ayudante es un ángelO meu ajudante é um anjo
Haz lo que sea para que sea más fácil para míFaz tudo para me facilitar
Incluso cuando estoy ahí abajoMesmo quando eu estou lá em baixo
Él me ayuda a levantarmeEle ajuda-me a levantar

Es tierno aún más noÉ ternurento até mais não
Y pones amor en todo lo que hacesE põe amor em tudo o que faz
Siento en la mirada el placerEu sinto no olhar o prazer
Y para mí todo es capazE por mim de tudo é capaz

Eso me agrada muchoIsso agrada-me muito
Y con gusto iré al servicioE vou com gosto para o serviço
Soy una mujer felizEu sou uma mulher feliz
Y ahí hablan de elloE por lá comentam isso

Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Todo el mundo dice incluso mi amorTodos dizem até meu amor
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Tengo una buena retaguardiaEu tenho uma boa retaguarda
Y lo confirmo, sí, señorE eu confirmo, sim senhor