Nazobondela Yo

Ik Bid Tot Jou

Nazobondela Yo

Olobaka maloba na yo ekokisamaka eeeOlobaka maloba na yo ekokisamaka eee
(Tu dis un mot, et la chose s’accomplit)(Tu dis un mot, et la chose s’accomplit)
Bilaka opesa ekokisama aaaBilaka opesa ekokisama aaa
(Tes promesses se sont toujours réalisées)(Tes promesses se sont toujours réalisées)
Olobela nani osala teOlobela nani osala te
(A qui as tu déjà menti?)(A qui as tu déjà menti?)
YahwehYahweh

Nazo bondela yo eeeNazo bondela yo eee
(Je te prie)(Je te prie)
Yahweh mokokisi’ ya bilaka na yeYahweh mokokisi’ ya bilaka na ye
(Le dieu qui accomplit ses promesses)(Le dieu qui accomplit ses promesses)

Nazo bondela yo eeeNazo bondela yo eee
(Je te prie)(Je te prie)
Yahweh mokokisi’ ya bilaka na yeYahweh mokokisi’ ya bilaka na ye
(Le dieu qui accomplit ses promesses)(Le dieu qui accomplit ses promesses)

Papa yo nde olobakiPapa yo nde olobaki
(Papa tu m’avais dit)(Papa tu m’avais dit)
Bilaka na y’okokokisa yangoBilaka na y’okokokisa yango
(Que tu accomplirais tes promesses)(Que tu accomplirais tes promesses)
Nazo bondela yo ehNazo bondela yo eh
(Je te prie de le faire)(Je te prie de le faire)

Papa yo nde olakakiPapa yo nde olakaki
(Papa c’est toi qui m’as promis)(Papa c’est toi qui m’as promis)
Bilaka na y’okokokisa yangoBilaka na y’okokokisa yango
(Je sais que tu l'accompliras)(Je sais que tu l'accompliras)
Nazo bondela yo ehNazo bondela yo eh
(Je te supplie de le faire)(Je te supplie de le faire)

Heer, ze kunnen lachen om mijn geloofSeigneur ils peuvent se moquer de ma foi
Maar niet om degene in wie ik geloofMais pas de celui en qui j’ai cru
Eh yahweh yahwehEh yahweh yahweh
Men heeft me verteld dat jij alles kuntOn m’a dit que tu peux tout

Nee nee nee, laat me zeggenNon non non permets moi de dire
Wat jij nooit zult doenCe que tu ne feras jamais
Je kunt niet liegenTu ne peux pas mentir
Nee nee nee nee nee neeNon non non non non non
Yahweh yahweh yahwehYahweh yahweh yahweh
Eh papa, jij zelf zeiEh papa na nga yo moko olobaki
(Papa tu m’avais promis)(Papa tu m’avais promis)
Ah ah ah bilaka na y’okokokisa yangoAh ah ah bilaka na y’okokokisa yango
(Tu accompliras)(Tu accompliras)

Nazo bondela yo eeeNazo bondela yo eee
Na nvula oyo yesu yo moko olakakiNa nvula oyo yesu yo moko olakaki
Ah yesu bilaka na yo okokokis’angoAh yesu bilaka na yo okokokis’ango
Nabondeli yo eeeNabondeli yo eee

Bilaka na yo na bomoy na nga yesuBilaka na yo na bomoy na nga yesu
Okokokis’ango papaOkokokis’ango papa
Malob’ango ya nani yesuMalob’ango ya nani yesu
Eh kokisa nanu bilaka na yo eeeEh kokisa nanu bilaka na yo eee
Alléluia aaAlléluia aa
Nazo bondela yo eeNazo bondela yo ee
Motema na nga mobimbaMotema na nga mobimba
Nasopi nazo seng’okokisa bilaka eeeNasopi nazo seng’okokisa bilaka eee
Ah yesuAh yesu

Papa yonde olakakiPapa yonde olakaki
Bilaka na y’okokokisa yangoBilaka na y’okokokisa yango
Nazo bondela yo eNazo bondela yo e
Na bondeli yoNa bondeli yo
Na bondeli yoNa bondeli yo

Bilaka nayoBilaka nayo
Nakomona' ngoNakomona' ngo
Na kosimba' ngoNa kosimba' ngo
Nakobika' ngoNakobika' ngo
Kino na sukaKino na suka
Ya bomoyi na ngaYa bomoyi na nga
Bilaka nayoBilaka nayo
Nakomona' ngoNakomona' ngo
Na kosimba' ngoNa kosimba' ngo
Nakobika' ngoNakobika' ngo
Kino na sukaKino na suka
Ya bomoyi na ngaYa bomoyi na nga

Je garde ta parole dans mon coeurJe garde ta parole dans mon coeur
Car si même elle tardeCar si même elle tarde
Elle s'accompliraElle s'accomplira
CertainementCertainement
AllelhuiaAllelhuia

Comme joseph j’attendComme joseph j’attend
L’accomplissement de tes promessesL’accomplissement de tes promesses
Oh même si je ne vis que le contraireOh même si je ne vis que le contraire
J’attendrai avec patienceJ’attendrai avec patience
Car quand tu dis tu le faisCar quand tu dis tu le fais
Tu promets tu le faisTu promets tu le fais

Ik ben meer dan overwinnaarJe suis plus que vainqueur
Omdat je je bloed hebt vergotenParce que tu as versé de ton sang
Op het kruis van GolgothaSur la croix de golgotha
Ja, ik weet het, ik weet hetOui je sais, je sais

Là où fouleront les plantes de mes piedsLà où fouleront les plantes de mes pieds
M’est déjà accordé au nom de jésusM’est déjà accordé au nom de jésus
Sur tes promesses, je disSur tes promesses, je dis
Oui et amen amen amen amen amenOui et amen amen amen amen amen

Papa yo nde olobakiPapa yo nde olobaki
Bilaka na y’okokokisa yangoBilaka na y’okokokisa yango
Nazo bondela yo ehNazo bondela yo eh

Papa yo nde olakakiPapa yo nde olakaki
Bilaka na y’okokokisa yangoBilaka na y’okokokisa yango
Nazo bondela yo ehNazo bondela yo eh
To bondeli yo ehTo bondeli yo eh