Witch Doctor

Docteur Sorcier

Witch Doctor

J'ai dit au docteur sorcierI told the witch doctor
Que j'étais amoureux de toiI was in love with you
J'ai dit au docteur sorcierI told the witch doctor
Que tu ne m'aimais pas aussiYou didn't love me too
Et puis le docteur sorcierAnd then the witch doctor
Il m'a dit quoi faireHe told me what to do

Il a dit :He said:
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
À la ting à la tangTo the ting to the tang
Le wallawalla bingbangThe wallawalla bingbang
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
Ting tang wallawalla bingbangTing tang wallawalla bingbang
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
À la ting à la tangTo the ting to the tang
Le wallawalla bingbangThe wallawalla bingbang
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
Ting tang wallawalla bingbangTing tang wallawalla bingbang

Yo, DJ, fais monter la fête !Yo, DJ, pump this party!

Tout le monde, ils peuvent le faire ?Everybody, can they do it?
Ils peuvent le faire ?Can they do it?
Allez ! Allez ! Allez !Go! Go! Go!
Allez, les gens, on s'y metCome on, people, let?s get to it
Allez ! Allez ! Allez !Go! Go! Go!
Allez, secoue-toi, allez, rouleCome on, shake, come on, roll
Tout le monde sur le dancefloorEverybody hit on the floor
Allez, secoue-toi, allez, rouleCome on, shake, come on, roll
Avec les Chipmunks, c'est partiWith the Chipmunks, here we go

Alvin ! Simon ! Théodore !Alvin! Simon! Theodore!

J'ai dit au docteur sorcierI told the witch doctor
Que tu ne m'aimais pas vraiYou didn't love me true
J'ai dit au docteur sorcierI told the witch doctor
Que tu ne m'aimais pas bienYou didn't love me nice
Et puis le docteur sorcierAnd then the witch doctor
Il m'a donné ce conseilHe gave me this advice

Il m'a dit :He said to me:
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
À la ting à la tangTo the ting to the tang
Le wallawalla bingbangThe wallawalla bingbang
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
Ting tang wallawalla bingbangTing tang wallawalla bingbang

Tu as gardé l'amour loin de moiYou've been keeping love from me
Et ce n'est pas très malinAnd that's not very smart
Pas très malinNot very smart
Je suis sorti et j'ai trouvé quelqu'unI went out and found myself someone
Qui me dirait comment gagner ton cœurWho'd tell me how to win your heart

Mon ami le docteur sorcierMy friend the witch doctor
Il m'a dit quoi direHe told me what to say
Mon ami le docteur sorcierMy friend the witch doctor
Il m'a dit quoi faireHe told me what to do
Je sais que tu seras à moiI know that you'll be mine
Quand je te dirai çaWhen I say this to you
Oh, bébé, bébé !Oh, baby, baby!

Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
À la ting à la tangTo the ting to the tang
Le wallawalla bingbangThe wallawalla bingbang
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
Ting tang wallawalla bingbangTing tang wallawalla bingbang
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
À la ting à la tangTo the ting to the tang
Le wallawalla bingbangThe wallawalla bingbang
Ouh à l'eh l'ouh l'ah ahOoh to the eeh the ooh the ah ah
Ting tang wallawalla bingbangTing tang wallawalla bingbang