Drowning

Noyade

Drowning

L'océan est lourdThe ocean is heavy
Ton courant est fortYour current is strong
Tu m'entraînes plus profondYou're pulling me deeper
J'ai toujours été làBeen here all along
Tu te souviens du moment où je t'ai vue pour la première fois ?Remember the time I first saw you?
Je pensais que tu serais à moiI thought you'd be mine
Et c'était si bonAnd it felt so good
Un regard dans tes yeuxOne look in your eyes

Et je jure que je savaisAnd I swear I knew
De ton baiserOf your kiss
De ton toucherYour touch
De ton amourYour love
Et je peux plus respirerAnd I can't breathe
Je lutteI'm struggling
Mon cœur est apaiséMy heart's at ease
Parce que je me noie'Cause I'm drowning
Parce que je me noie dans ton amour'Cause I'm drowning in your love

Il semble que les chansons d'amourIt seems that the love songs
Se sont complètement trompéesHave got it all wrong
Je pensais que je voleraisI thought I would fly
On volera, on voleraWe'll fly, we'll fly
Et ça devient plus sombre à mesure qu'on tombeAnd it's getting darker the further we fall
Mais je me sens bienBut I'm feeling high
Tellement bien, tellement bienSo high, so high
J'ai pris les mensongesI took on the lies
Et j'ai joué le foolAnd I played the fool
J'ai découvert qu'il n'y a pas moyen de te surmonterI found there's no getting over you

Et tout ce temps, je ne savais jamaisAnd all of this time I never knew
De ton baiserOf your kiss
De ton toucherYour touch
De ton amourYour love
Et je peux plus respirerAnd I can't breathe
Je lutteI'm struggling
Mon cœur est apaiséMy heart's at ease
Parce que je me noie'Cause I'm drowning
Parce que je me noie dans ton amour'Cause I'm drowning in your love

Oh, ne brise pas mon cœur maintenantOh, don't you break my heart now
Ne me laisse pas en vouloir plusDon't leave me wanting more
Donne-moi de l'amourGive me love
Donne-moi quelqu'un à tenirGive me someone to hold
Jouer avec les étoilesMessing with the stars
Ne nous a pas menés très loinDidn't get us very far
Oh, nonOh, no
Oh, nonOh, no

Je ne briserai jamais ton cœurI'll never break your heart
Tu es tout ce que je chercheYou're all I'm looking for
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi pour toujoursAll I need is you forever more
Jouer avec les étoilesMessing with the stars
Ne nous a pas menés très loinDidn't get us very far
Oh, nonOh, no
Oh, nonOh, no

Et je peux plus respirerAnd I can't breathe
Je lutteI'm struggling
Mon cœur est apaiséMy heart's at ease
Parce que je me noie'Cause I'm drowning
Parce que je me noie dans ton amour'Cause I'm drowning in your love
AmourLove

Noyade dans tonDrowning in your
NoyadeDrowning
NoyadeDrowning
NoyadeDrowning
NoyadeDrowning
Noyade dans ton amourDrowning in your love
Dans ton amourIn your love
Jouer avec les étoilesMessing with the stars
Noyade avec ton amourDrowning with your love