Not Love Song

No es una canción de amor

Not Love Song

No Es Una Canción de AmorNão É Uma Canção de Amor
Siempre estás en mi menteVocê está sempre na minha mente
Pienso en ti todo el tiempoEu penso em você o tempo todo
¡Hum, no!Hum, não!

No vamos a hablar de estoNão vamos falar sobre isso
Drama, podemos vivir sin élDrama, podemos viver sem ele.
Tomar una ola, si estamos aburridosPegar uma onda, se estamos entediados
Hay un reloj que vamos a ignorarHá um relógio vamos ignorar
Encontrar una manera de sortear estoEncontre uma maneira de contornar isso

Oye, chica, puedo decir que hay algoEi, menina, eu posso dizer que há algo
Incluso cuando dices que no es nadaMesmo quando você diz que não é nada
Cuando juegas con tu cabelloQuando você está brincando com seu cabelo
Como si simplemente no te importaraComo você simplesmente não me importo
Fácil de decir que estás bluffeandoFácil de dizer que você está blefando
Ahora, por favor no te lo tomes a malAgora, por favor não leve a mal.

Me encantan las cosas que hacesEu amo as coisas que você faz
Y cómo haces las cosas que amasE como você faz as coisas que ama
Bueno... pero no es una canción de amor, no es una canción de amorBem...mas não é uma canção de amor, não é uma canção de amor
Amo la forma en que me agarrasEu amo o jeito que você me pega
Corrígeme si estoy equivocadoMe corrija se eu estiver errado
Esta no es una canción de amor, no es una canción de amorEsta não é uma canção de amor, não é uma canção de amor

Me encanta cuando compras las entradas (uh-huh)Eu amo quando você compra os ingressos (uh-huh)
Y no me haces ver una película románticaE não me faz assistir a um filme romântico
Hemos llegado tan lejos,Nós viemos de tão longe,
Ser como somosSer do jeito que nós somos
Si no está roto, no lo arreglesSe não está quebrado, não conserte

No puedo adivinar el significado,Eu não posso adivinhar o significado,
Cuando no dices lo que sientesQuando você não diz o que você está sentindo
Si tienes el corazón roto,Se você tem um coração partido,
Puedes darme un golpe en el brazoVocê pode me dar um soco no braço
Ahora eso es lo que necesitabasAgora isso é o que você precisava
No te lo tomes a malNão leve a mal

Me encantan las cosas que hacesEu amo as coisas que você faz
Y cómo haces las cosas que amasE como você faz as coisas que ama
Pero no es una canción de amor, no es una canción de amorMas não é uma canção de amor, não é uma canção de amor
Amo la forma en que me agarrasEu amo o jeito que você me pega
Corrígeme si estoy equivocadoMe corrija se eu estiver errado
Esta no es una canción de amor, no es una canción de amorEsta não é uma canção de amor, não é uma canção de amor

No hablo chica (como: ¡Hey chica!)Eu não falo garota (como: Ei garota!)
No entiendo mucho de manicuraEu não entendo muito bem a manicure
Pero eres la única amiga que me hace bañarMas você é o único amigo que me faz tomar um banho
Y sostendré tus bolsas mientras vas de comprasE eu vou segurar suas bolsas enquanto você vai às compras
Qué tipo, qué tipo.Que cara, que cara.

Me encantan las cosas que hacesEu amo as coisas que você faz
Y cómo haces las cosas que amasE como você faz as coisas que ama
La forma en que cantas conmigo a través de ellaA maneira como você cantar comigo através dela
Creo que siempre lo supeEu acho que sempre soube
Amo la forma en que me agarrasEu amo o jeito que você me pega
Corrígeme si estoy equivocadoMe corrija se eu estiver errado
Esta no es una canción de amor, no es una canción de amorEsta não é uma canção de amor, não é uma canção de amor

Me encantan las cosas que hacesEu amo as coisas que você faz
Y cómo haces las cosas que amasE como você faz as coisas que ama
Pero no es una canción de amor (definitivamente no es una canción de amor), no es una canción de amorMas não é uma canção de amor (definitivamente não é uma canção de amor), não é uma canção de amor
Amo la forma en que me agarrasEu amo o jeito que você me pega
Corrígeme si estoy equivocadoMe corrija se eu estiver errado
Esta no es una canción de amor, no es una canción de amorEsta não é uma canção de amor, não é uma canção de amor

Esta no es una canción de amor, no es una canción de amorEsta não é uma canção de amor, não é uma canção de amor
Esta no es una canción de amor, no es una canción de amorEsta não é uma canção de amor, não é uma canção de am