O Uirapuru

El Uirapuru

O Uirapuru

Cantador cuando ve al uirapuruCantador quando vê o uirapuru
Se vuelve loco y sale por el sertónEnlouquece e sai pelo sertão
Se queda tarde escuchando su lamentoFica tarde ouvindo o seu lamento
Dice que quiere ser planta y convertirse en carbónDiz que quer ser planta e virar carvão
El tormento de ver al pajaritoO tormento de ver o passarinho
Cae en la viola del pobre condenadoCai na viola do pobre condenado
Hiere y desgarra el alma del desdichadoFere e esfola a lama do coitado
Si en ese estado recibe una miradaSe nesse estado recebe um olhar
Que al menos tenga algo de emociónQue tenha ao menos algo de emoção
Su vida perdida desde entoncesSua vida perdida desde lá
Es la señal que lo hace besar el sueloÉ a senha que o faz beijar o chão
Ave malvada que destruye la estructuraAve má que destrói a estrutura
Que cubría el pecho del cantorQue cobria o peito do cantor
Era duro y ya no tiene curaEra duro e já não tem mais cura
Cuerpo y alma finados por el dolorCorpo e alma finados pela dor
Uirapuru, ave malvadaUirapuru, ave má
Cupido malditoCupido maldito
Ven a hacerme amarVenha me fazer amar