Terra de Ninguém

Tierra de Nadie

Terra de Ninguém

La amargura de un peón disfraza cosas tristesA amargura de um peão disfarça coisas tristes
Que carga el equipaje con recuerdos de una vidaQue carrega a bagagem com lembranças de uma vida
Donde esconde su propio nombre porque la mano que aprieta las riendasOnde esconde o próprio nome pois a mão que aperta as rédeas
Ya manchadas o sucias, la aridez lo hizo pecarJá manchadas ou sujas, a aridez o fez pecar

El pecado vive al lado, tierra de nadieO pecado mora ao lado, terra de ninguém

Tienes la suerte como hermana y la lucha como amigaTens a sorte como irmã e a luta como amiga
Tu credo es un talismán, no la muerte, la despedidaO seu credo é talismã não a morte, a despedida
Con tu rosario clavado en tu pecho ya desgastadoCom seu terço encravado em seu peito já surrado
No en busca de perdón, sino tristeza en la miradaNão em busca de perdão, mas tristeza no olhar