Zé Catabosta

Zé Catabosta

Zé Catabosta

A veces camino en pasos tan pequeñosÀs vezes ando em passos tão pequenos
Siento que el rocío aún me va a ahogarSinto que o sereno ainda vai me afogar
Pero, en este paso, digo: tengo seguridadMas, nesse passo, digo: tenho segurança
Las piernas no se cansan, digo: nunca voy a pararAs pernas não se cansam digo: nunca vou parar

A veces camino con los ojos entreabiertosÀs vezes ando de olhos entreabertos
No sé si es astuto, no puedo precisarNão sei se é esperto não consigo precisar
De esta manera veo mucho más lejosDesse meu jeito enxergo bem mais longe
Los ojos no se mojan, todo puedo avistarOs olhos não se molham tudo posso avistar

Sé, me parece que no es correctoSei, me parece não é correto
Si no vivo en el desierto, ¿por qué va a faltar el agua?Se não moro no deserto por que água vai faltar?

Amigo, no estoy pidiendo limosnaAmigo, não estou pedindo esmola
Pero un plato de comida tendré que mendigarMas um prato de comida vou ter que mendigar

Soy conocido como Zé que recoge mierda, cuando la tierra está sufriendo allá voy yo a echar abonoSou conhecido como Zé que cata bosta, quando a terra tá sofrendo lá vou eu pra bostar
Me llaman tu Zé cierra portón, cuando pasan la noche entera allá voy yo a cerrar portonesEles me chamam de seu Zé fecha porteira, quando passam a noite inteira lá vou eu pra porteirar
Un apodo es de Zé el desmalezador, cuando la maleza está creciendo allá voy yo a desmalezarUm apelido é de Zé que é capineiro, quando o mato tá crescendo lá vou eu pra capinar
En cuanto es tiempo, dicen Zé recoge la guayaba, que el árbol está cargando, allá voy yo a recoger guayabasLogo que é tempo, dizem Zé cata a goiaba, que o pé tá barrigando, lá vou eu pra goiabar
Nunca me han visto como Zé que está muriendo, que desde hace tiempo está comiendo por ser Zeca trabajarNunca me viram como Zé que tá morrendo, que a tempo tá comendo por ser Zeca trabalhar
Soy conocido como Zeca desalmado, pues ni siquiera el diablo quiso llevarse mi almaSou conhecido como Zeca desalmado, pois nem mesmo o diabo quis minha alma pra levar