Gli Amori Diversi

Los Amores Diversos

Gli Amori Diversi

Son los amores insensatosSono gli amori insensati
Los que dan sentido a la vidaA dare un senso alla vita
A esta música frágilA questa musica fragile
Entre tus dedosTra le tue dita
A estas dulces obscenidadesA queste dolci oscenità
En una noche que nos pareceIn una notte che ci somiglia
A este buscar rimasA questo cercare rime
Y robarlas entre tus pestañasE rubarle tra le tue ciglia
Entre tus pestañasTra le tue ciglia
Son los amores insondablesSono gli amori insondabili
Los que nos revelan la vidaA rivelarci la vita
Este buscarnos por siempreQuesto cercarsi per sempre
Esta sorpresa infinitaQuesta sorpresa infinita
Tus cuchillos de verdadLe tue lame di verità
Y el manto gélido de inviernoE il manto gelido d'inverno
Que cargas sobre tus hombrosChe ti porti sulle spalle
Y que te hace escaparE che ti fa scappare
De un sueño tan hermosoDa un sogno così bello
Son los amores diversosSono gli amori diversi
Aquellos que se quedan adentroQuelli che restano dentro
Y que quisieras acunarE che vorresti cullare
Sentirlos cantarSentirli cantare
Y detenerlos en el tiempoE fermarli nel tempo
Son los amores más intensosSono gli amori più intensi
Aquellos que se quedan adentroQuelli che restano dentro
Y no puedes olvidarE non riesci a scordare
Y que duelen másE che fanno più male
Los amores como túGli amori come te
Son los amores repentinosSono gli amori improvvisi
Los que nos señalan el caminoAd indicarci la strada
En esa oscura tormentaIn quella buia tempesta
De deseo y esperaDi desiderio e di attesa
A hacernos brillar los ojosA farci brillare gli occhi
Con esa luz tan verdaderaDi quella luce così vera
Y a susurrar palabrasE a sussurrare parole
Al fuego de la pasiónAl fuoco dell'intesa
Al fuego de la pasiónAl fuoco dell'intesa
Son los amores diversosSono gli amori diversi
Aquellos que se quedan adentroQuelli che restano dentro
Y que quisieras acunarE che vorresti cullare
Sentirlos cantarSentirli cantare
Y detenerlos en el tiempoE fermarli nel tempo
Son los amores más intensosSono gli amori più intensi
Aquellos que se quedan adentroQuelli che restano dentro
Y no puedes olvidarE non riesci a scordare
Y que duelen másE che fanno più male
Los amores como tú.Gli amori come te.