A Che Servono Gli Dei

¿Para qué sirven los dioses

A Che Servono Gli Dei

Qué vida sin calidadChe vita senza qualità
y qué miseria, qué tormentose che miseria che tormenti
qué contaminaciónche inquinamenti
tengo ganas de estar a mercedho voglia di essere in balia
de una gran locura, no pensar másdi una grande follia non pensare più
ni en mí ni en el yo, adiósne a me ne all' io addio
siendo esta sociedadessendo questa società
de crímenes y castigosdei delitti e delle pene
estamos encadenadossiamo in catene
a una aparente libertaddi un apparente libertà
parece que todo es un desperdicio desembra che tutto sia uno spreco di
energíaenergia
sin embargo, qué amor haytuttavia che amore c'è
en mí misma y a mi alrededorin me stessa e intorno a me
cuánto de bello y verdaderoquanto di bello e di vero
¿para qué sirven los dioses?a che servono gli dei
somos nosotros la tierra como el cielosiamo noi la terra come il cielo
y la paz que no estáe la pace che non c'è
cada uno debe cultivarla en sí mismoognuno deve coltivarla in se
y esta es la actualidade questa è l'attualità
la injusticia del poderl'ingiustizia del potere
y del dolore del dolore
nosotros somos esta humanidadnoi siamo questa umanità
como en medio de una callecome in mezzo ad una via
siempre en busca de utopíasempre in cerca di utopia
sin embargo, qué espacio haytuttavia che spazio c'è
en mí misma y a mi alrededorin me stessa e intorno a me
cuánto hay por explorarquanto c'è da esplorare
¿para qué sirven los dioses?a che servono gli dei
somos nosotros el bien y también el malsiamo noi il bene ed anche il male
y la paz que no estáe la pace che non c'è
cada uno debe cultivarla en sí mismoognuno deve coltivarla in se
¿para qué sirven los dioses?a che servono gli dei
en este mundo por cambiarin questo mondo da cambiare
cuánta fuerza vive en nosotrosquanta forza vive in noi
cuánta luz vive en nosotrosquanta luce vive in noi
esa luz que nunca puede terminar.quella luce che non può finire mai.