DESTELLOS

FLICKERS

DESTELLOS

It seems like an emptinessParece un vacío
It seems, but underneath you see itParece pero debajo lo ves
It seems like an emptiness you can seeParece un vacío se puede ver
Millions of starsMillones de estrellas

Shiny particles, tiny reflections, lights, flickersPartículas brillantes, minúsculos reflejos, focos, destellos
That turn on and off againQue se encienden y se apagan una
And againY otra vez

Let me cross that bridgeDéjame pasar por aquel puente
To that place where you areHasta ese lugar donde estás
I’m bringing a bouquet of flowersLlevo un ramo de flores
Fancy phrasesFrases elegantes
Sweet fluorescent treats and moreDulces fluorescente y además
I’ve got a green cup to celebrateLlevo una copa verde para festejar
This moment, this new Sun under the seaEste momento este Sol nuevo bajo el mar

I’ve been walking from the duneVengo caminando desde la duna
Following the lights that lead to youSiguiendo las luces que llegan a vos
And on this path, they left notesY en este camino dejaron esquelas
Some signs pointing to the SunAlgunas señales que apuntan al Sol

A white bird, a snake, and a fish beatingUn pájaro blanco, una serpiente y un pez latiendo
A big-eyed squirrel gave me the clueUna ardilla de ojos grandes me dio la indicación
To follow the true trail that the heart marksDe seguir la huella cierta que marca el corazón