Cette nuit-là

Esa noche

Cette nuit-là

Esa noche,Cette nuit-là,
El día se había idoLe jour était donné
Esa noche,Cette nuit-là,
Al Niño adoradoA l'Enfant adoré
Esa noche,Cette nuit-là,
El cielo nos lo dioLe ciel nous l'a donné
Esa noche,Cette nuit-là,
Los pastores y los reyesLes bergers et les rois
Acudían allí para celebrar esta alegríaAccouraient là pour fêter cette joie
Cerca de María que velaba al NiñoPrès de Marie qui veillait sur l'Enfant
Todos los regalos del mundo estaban presentesTous les cadeaux du monde étaient présents
A su alrededor se elevaban 'Gloria'Autour de lui montaient des "Gloria
Jesús ha nacido, Ave MaríaJésus est né, Ave Maria"

Esa noche,Cette nuit-là,
El día se había idoLe jour était donné
Esa noche,Cette nuit-là,
Al Niño adoradoA l'Enfant adoré
Esa noche,Cette nuit-là,
El cielo nos lo dioLe ciel nous l'a donné
Esa noche,Cette nuit-là,
Navidad ha llegadoNoël est arrivé