La cucaracha

La cucaracha

La cucaracha

Por la mañana, apenas nos levantamos,Le matin, dès qu'on se lève,
La mente llena de sueños,L'esprit tout embué de rêve,
Cuando vamos a la ducha,Quand nous allons sous la douche,
Esta canción está en nuestra boca,Cet air est sur notre bouche
Y mientras el agua cae,Et tandis que l'eau ruisselle
Cada gota nos llama,Chaque goutte nous appelle,
El grifo la acompaña,Le robinet la commente
Y toda la casa cantaEt toute la maison chante

{Estribillo:}{Refrain:}
La cucaracha, la cucaracha,La cucaracha, la cucaracha,
¡Es increíble lo que me encanta esto!Ah c'est fou c'que j'adore ça !
La cucaracha, la cucaracha,La cucaracha, la cucaracha,
¡Es mucho más hermoso que la java!C'est bien plus beau que la java !
La cucaracha, la cucaracha,La cucaracha, la cucaracha,
¡Nos estremecemos de arriba abajo!On frissonne de haut en bas !
La cucaracha, la cucaracha,La cucaracha, la cucaracha,
¡Prueben y verán!Essayez vous verrez ça !

Esta danza está de modaCette danse est à la mode
Porque viene de los antípodas,Car elle vient des antipodes,
Todos la tarareanTout le monde la serine
Con el acento original,Avec l'accent d'origine,
La radio nos la da,La T.S.F. nous la donne,
En la calle la cantamos,Dans la rue on la fredonne,
Está en todas las ondas,Elle est sur toutes les ondes,
Cantemos como todosChantons comme tout le monde

{Repetir Estribillo}{au Refrain}