Cinquante ans d'amour

Fünfzig Jahre Liebe

Cinquante ans d'amour

{Refrain:}Fünfzig Jahre Liebe zwischen dir und mirFünfzig Jahre Liebe, das vergisst man nichtWie am ersten Tag, es ist der gleiche KlangFünfzig Jahre Liebe und wir lieben uns nochWer hätte an unsere Geschichte geglaubtAm Tag, als wir uns trafenWenn Treue selten istHaben wir uns nie getäuschtWir haben einige Stürme erlebtGenerationskonflikteJedes Mal blieb der andere weiseUnd alles endete in Liedern{zum Refrain}Es ist ein außergewöhnliches MärchenEin halbes Jahrhundert GlückUnd wenn ich alles noch einmal machen könnteWürde ich es von Herzen wieder tunEs ist so lange her, dass wir uns liebenGewähre mir deinen VerzeihungWenn ich zum ersten Mal auf der BühneIn meinem Lied du zu dir sage{Refrain durch einen Chor:}Fünfzig Jahre Liebe zwischen dir und mirFünfzig Jahre Liebe, du bist immer noch hier{Refrain:}Wie am ersten Tag, es ist der gleiche KlangFünfzig Jahre Liebe und ich liebe dich nochFünfzig Jahre LiebeFünfzig Jahre Liebe{Refrain:}Cinquante ans d'amour entre vous et moiCinquante ans d'amour ça ne s'oublie pasComme au premier jour c'est le même accordCinquante ans d'amour et on s'aime encoreQui aurait cru à notre histoireLe jour où l'on s'est rencontrésSi la fidélité est rareNous on ne s'est jamais trompésOn a connu quelques oragesDes conflits de générationsChaque fois l'autre est resté sageEt tout finissait en chansons{au Refrain}C'est un conte extraordinaireUn demi-siècle de bonheurEt si je pouvais tout refaireJe le referais de bon cœurÇa fait si longtemps que l'on s'aimeAccordez-moi votre pardonSi pour la première fois en scèneJe vous dis tu dans ma chanson{Refrain par un chœur:}Cinquante ans d'amour entre toi et moiCinquante ans d'amour tu es toujours là{Refrain:}Comme au premier jour c'est le même accordCinquante ans d'amour et je t'aime encoreCinquante ans d'amourCinquante ans d'amour