Dans Le Chemin Du Retour

En el camino del retorno

Dans Le Chemin Du Retour

CoroRefrain:
En el camino de regresoDans le chemin du retour
Que es buenoQu'il fait bon
Qué agradable es todos los díasQu'il fait beau chaque jour
Este es el maravilloso caminoC'est le chemin merveilleux
Donde tienes el sol lleno de tus ojosOù l'on a du soleil plein les yeux
Al final del cielo, te veré de nuevoAu bout du ciel, on se revoit
La casa que duerme bajo su techoLa maison qui dort sous son toit
Y siempre recogemosEt l'on reprend toujours
El camino de regresoLe chemin du retour

Dejó su puebloIl a quitté son village,
Sus prados florecientesSes prés en fleurs
Pero su imagenMais leur image
Está ahí en su corazónEst là dans son cœur.
Él guardó para su hermosaIl a gardé pour sa belle
Su corazón magnéticoSon cœur aimant
Y es para ellaEt c'est pour elle
Deja que vuelva cantandoQu'il revient en chantant.
Después de la lluvia viene el buen tiempoAprès la pluie vient le beau temps
¡Cantemos, cantemos siempre!Chantons, chantons toujours!
Después del invierno llega la primaveraAprès l'hiver vient le printemps
¡Cantemos, cantemos amor!Chantons, chantons l'amour!

En el coroAu refrain

Está solo en la carreteraIl est tout seul sur la route
Se va alegreIl s'en va joyeux
Su corazón escuchaSon cœur écoute
La canción del cielo azulLe chant du ciel bleu
Y bajo la lluvia o la tormentaEt sous la pluie ou l'orage
También cantaIl chante aussi
Por las nubesCar les nuages
Es el país otra vezC'est encore le pays.
Después de la lluvia viene el buen tiempoAprès la pluie vient le beau temps
¡Cantemos, bailemos siempre!Chantons, dansons toujours!
Después del invierno llega la primaveraAprès l'hiver vient le printemps
¡Cantemos, cantemos amor!Chantons, chantons l'amour!

En el coroAu refrain