The Fragile Shades Of Grey

Las Frágiles Sombras de Gris

The Fragile Shades Of Grey

Mira, él que surge de estas aguas sombríasSee him, who ariseth from these dreary waters
¿Qué te dice tu imaginación?What doth thy imagination tell thee?
Esas luces tenues hacen que toda la eternidad termine...Those pale dim lights make all eternity end...
... ¿y quién se ríe ahora?... and who laugheth now?

El sueño... te lleva hacia dimensiones nunca vistasSleep... it leads you right unto dimensions never seen
Visiones de sueños ilusorios, eones pasando en un instanteIllusive dreamvisions, aeoms passing in a moment
Todos habitan allí, donde tu segundoThey all dwell therein, there where your second
Sentido está cegado y el deleite significa dolorSight's blinded and delight stands for pain

Frágil existencia descorazonadamente llevada aFragile existence disheartedly brought to
Condenada cáscara de coexistencia tortuosaComdemned shell of torturous co-existence
Hombres e insectos, ambos con almas separadasMen and insects, both with solus departed
Esto no puede serThis cannot be

Detente por un momento (por favor, detente)Stop for a moment (please stop)
Concibe, crea y produce tus propios ángelesConceive, create and produce your own angels
Demonios del mismo tipoDemons of the same kind
Cualquiera o cualquier cosa que te atrevas a confiarAnyone or anything you'd dare to trust

Naturalmente, todo parece ser un absurdoNaturally, everything seems to be an absurd
Absurdo en su máxima expresiónAbsurd to a maximum extent
Sin embargo, por favor, sigue soñando y caminandoHowever, please dream on and walk on
El camino que elegiste, ¿qué joya deThe path you chose, what a jewel of
Subterráneo esconde?Subterranea it hides?
¿Y es una joya en absoluto?And is it jewel at all?

Mil millones de preguntas aún sin respuestaOne billion questions yet with no answer
¡Sueña un sueño y adéntrate más y más y más!Dream a dream and go deeper deeper deeper!
¡Más profundo en el tiempo y el espacio, todo creado por ti mismo!Deeper into time and space all created by yourself

Y ahora, ¿te gustaría regresar a la exterioridad?And now would please you go back to externality
Dime... ¿puedes ver algo ahora?Tell me... can you see anything now?
En estas aguas oscuras como el mismísimo infierno, (sí)In these waters dark as hell itself probably is, (yes)
Aún la visión es reconocible...Still the vision's recognizable...

Mira, él que surge de estas aguas sombríasSee him, who ariseth from these dreary waters
¿Qué te dice tu imaginación?What doth thy imagination tell thee?
Esas luces tenues hacen que toda la eternidad termine...Those pale dim lights make all eternity end...
... ¿y quién se ríe ahora?... and who laugheth now?