Tables Are Turned

Die Rollen haben sich gedreht

Tables Are Turned

Du gibst mir keine ZufriedenheitYou don't give me satisfaction
Du bist nicht der, für den ich dich gehalten habeYou're not the one I thought you were
Du dachtest, ich wäre deine Dame in WartestellungYou thought I'd be your lady in waiting
Sitzend zu Hause, wartend auf dein KommenSitting at home waiting for you to come
Mir geht die Bewunderung ausI'm running out of admiration
Ich denke, du solltest es wissen, JungeI think you should know boy
Du bist nichts weiter als eine KomplikationYou're nothing but a complication
Ich habe etwas zu sagen - Du gehst heuteI've got something to say - You're leaving today
Die Rollen haben sich gedrehtThe tables are turned
Die Rollen haben sich gedreht, ich brauche dich nichtThe tables are turned I don't need you
Die Rollen haben sich gedreht -The tables are turned-
Die Rollen haben sich gedreht - ich will dich nichtThe tables are turned- I don't want you
Es ist Zeit, die Dinge offen zu legenIts time to get things in the open
Und zu sehen, wo du wirklich stehstAnd time to see just where you stand

Du kannst die Situation nicht akzeptierenYou can't accept the situation
Du kannst es nicht verstehen, nein, nein, du kannst es nicht verstehenYou can't understand, no, no you can't understand
Und ich mag nicht, wie es läuft (Läuft!)And I don't like the way it's going (Going!)
Ich denke, wir sollten die Dinge klärenI think we ought to set things straight
Frag mich, was zur Hölle du tustWonder what the hell you're doing
Nein, nein, mein Leben gehört mir - Verschwende nicht meine ZeitNo no my life is mine - Don't waste my time
Die Rollen haben sich gedrehtThe tables are turned
Die Rollen haben sich gedreht, ich brauche dich nichtThe tables are turned I don't need you
Die Rollen haben sich gedreht -The tables are turned-
Die Rollen haben sich gedreht - ich will dich nichtThe tables are turned- I don't want you

Zusammenbruch in der KommunikationBreakdown in communication
Hast du deine Zunge verloren, Junge?Have you lost your tongue boy?
Dir geht die Bewunderung ausYour're running out of admiration
Nein, nein, süßer Redner, such dir ein neues SpielzeugNo, no sweet talking boy go find a new toy
Die Rollen haben sich gedrehtThe tables are turned
Die Rollen haben sich gedreht, ich will dich nichtThe tables are turned I don't want you
Die Rollen haben sich gedrehtThe tables are turned
Die Rollen haben sich gedreht - ich brauche dich nichtThe tables are turned- I don't need you
Die Rollen haben sich gedreht, brauche nicht, Baby, brauche dich nichtThe tables are turned don't need, Baby, don't need you
Die Rollen haben sich gedreht - Die Rollen haben sich gedrehtThe tables are turned - The tables are turned
Ich brauche, ich brauche dich jetzt nicht - Die Rollen haben sich gedrehtI don't, I don't need ya now - The tables are turned
Ich brauche dich nicht!I don't need you!