Tables Are Turned

Las Mesas Han Girado

Tables Are Turned

No me das satisfacciónYou don't give me satisfaction
No eres quien pensé que erasYou're not the one I thought you were
Pensaste que sería tu dama en esperaYou thought I'd be your lady in waiting
Sentada en casa esperando que lleguesSitting at home waiting for you to come
Me estoy quedando sin admiraciónI'm running out of admiration
Creo que deberías saber chicoI think you should know boy
No eres más que una complicaciónYou're nothing but a complication
Tengo algo que decir - Te estás yendo hoyI've got something to say - You're leaving today
Las mesas han giradoThe tables are turned
Las mesas han girado, no te necesitoThe tables are turned I don't need you
Las mesas han girado-The tables are turned-
Las mesas han girado- no te quieroThe tables are turned- I don't want you
Es hora de poner las cosas sobre la mesaIts time to get things in the open
Y ver dónde realmente estásAnd time to see just where you stand

No puedes aceptar la situaciónYou can't accept the situation
No puedes entender, no, no puedes entenderYou can't understand, no, no you can't understand
Y no me gusta cómo va (¡Va!)And I don't like the way it's going (Going!)
Creo que deberíamos aclarar las cosasI think we ought to set things straight
Me pregunto qué diablos estás haciendoWonder what the hell you're doing
No, no, mi vida es mía - No pierdas mi tiempoNo no my life is mine - Don't waste my time
Las mesas han giradoThe tables are turned
Las mesas han girado, no te necesitoThe tables are turned I don't need you
Las mesas han girado-The tables are turned-
Las mesas han girado- no te quieroThe tables are turned- I don't want you

Colapso en la comunicaciónBreakdown in communication
¿Has perdido la lengua chico?Have you lost your tongue boy?
Te estás quedando sin admiraciónYour're running out of admiration
No, no, chico de palabras dulces ve a buscar un juguete nuevoNo, no sweet talking boy go find a new toy
Las mesas han giradoThe tables are turned
Las mesas han girado, no te quieroThe tables are turned I don't want you
Las mesas han giradoThe tables are turned
Las mesas han girado- no te necesitoThe tables are turned- I don't need you
Las mesas han girado no necesito, Bebé, no te necesitoThe tables are turned don't need, Baby, don't need you
Las mesas han girado - Las mesas han giradoThe tables are turned - The tables are turned
No, no te necesito ahora - Las mesas han giradoI don't, I don't need ya now - The tables are turned
¡No te necesito!I don't need you!