Será Amor?

¿Será Amor?

Será Amor?

Yo soy muy egoísta,Eu sou muito egoísta,
quiero lo que quiero y punto.quero o quero eu quero e pronto.
Siempre me quieres a la vista,Você me quer sempre a vista,
¡así me tendrás solo en sueños!assim me terá só em sonho!

Pero te quejas de lo que soy,Mas reclama do que sou,
dices que no te presto atención.Diz que não te dou atenção.
Quieres ir a donde voy,Você quer ir onde eu vou,
dices que es mío, tu corazón.Diz que é meu, o teu coração!

No te enojes conmigo,Não fica brava comigo,
vamos a hacer las paces.Vamos fazer as pazes.
Siento algo aquí adentro,Sinto algo aqui dentro,
¿Será amor? ¡NO! ¡creo que son gases!"Será amor?" NÃO! acho que são gases!

Pero a mí no me importa,Mas eu não tô nem aí,
para esas cosas más serias,Pra essas coisas mais sérias,
¡quiero disfrutar,eu quero mesmo é curtir,
estoy de vacaciones en esta vida!Estou nessa vida de férias!

Me llamas grosero,Você me chama de grosso,
oh, no te quito la razón.eu não te tiro a razão.
Sé que soy buen chico,Saiba que sou bom moço,
solo que no te presto más atención.Só não te dou mais atenção.

No te enojes conmigo,Não fica brava comigo,
vamos a hacer las paces.Vamos fazer as pazes.
Siento algo aquí adentro,Sinto algo aqui dentro,
¿Será amor? ¡NO! ¡creo que son gases!"Será amor?" NÃO! acho que são gases!

Algún día entenderás,Um dia você vai entender,
que no fui hecho para ti.que não fui feito pra você.
No me arrepentiré,Eu não vou me arrepender,
de lo que hago esta vez.do que faço dessa vez.

No sé ser discreto,Não sei ser discreto,
el romanticismo no es lo mío.Romantismo não é meu forte.
Intento ser siempre directo,Tento ser sempre direto,
yo hago mi suerte.eu faço a minha sorte!

No te enojes conmigo,Não fica brava comigo,
vamos a hacer las paces.Vamos fazer as pazes.
Siento algo aquí adentro,Sinto algo aqui dentro,
¿Será amor? ¡NO! ¡creo que son gases!"Será amor?" NÃO! acho que são gases!