A Gente Não Se Encontra

We Vinden Elkaar Niet

A Gente Não Se Encontra

Waarom maak je me zo verdrietigPorque você me deixa triste assim
Waarom waardeer je me nietPorque você não da valor pra mim
Waarom kwets je mijn hartPorque você machuca o coração
Dat klopt voor jou, mijn liefdeQue bate por você minha paixão

Jij die mijn pijn niet begrijptvocê que não intende a minha dor
Als ik om jou huil, is het uit liefdeSe eu choro por você é por amor
Laten we praten en elkaar begrijpenVamos conversar e se entender
Zodat onze grote liefde nooit sterftPro nosso grande amor nunca morrer

Als ik je zoekQuando eu te procuro
Ben je er nietvocê não esta
Ik loop door de stratenAndo pelas ruas
Proberend je te vindenTentando te encontrar

Ik zie je gezichtEu vejo o teu rosto
Overal om me heenEm todos lugares
Ik raak verdwaaldAcabo me perdendo
In de straten, in de kroegenNas ruas,pelos bares

Als ik mijn ogen sluitQuando fecho os meus olhos
Zie ik alleen jouw gezichtSo vejo teu rosto
Als ik wakker word, zie ik je nietAcordo não te vejo
En dat is niet eerlijkE isso não é justo

We vinden elkaar nietA gente não se encontra
Er moet een uitweg zijnDeve haver uma saida
Om gelukkig te zijn in de liefdePra ser feliz no amor
Om gelukkig te zijn in het levenPra ser feliz na vida