Um Minuto a Mais

Un Minuto Más

Um Minuto a Mais

Buenos días, levántate amiga, promete no pretenderBom dia, levante amiga, prometa não pretender
Que todo en la vida es fácil yQue tudo na vida é fácil e
Yo soy uno más para que puedas jugarEu sou mais um pra você poder brincar
Ayúdame a entender o acéptame como soy,Me ajude a entender ou me aceite como eu sou,
Cambio mi punto de vista, si tú cambias el tuyo,Eu mudo meu ponto de vista, se você mudar o seu,
Y así podemos jugarE a gente poder brincar

Salgo por las calles, veo sombras en las aceras, malabaristas de semáforo,Saio pelas ruas, vejo sombras nas calçadas, malabaristas de farol,
Tú bailando desnuda, tu carne cruda, quemada por el sol,Você dançando nua, a tua carne crua, queimada pelo sol,
Reviso mis conceptos, ni siquiera séRevejo os meus conceitos, nem sei
Si es correcto, pero te pido que te quedesSe é direito, mas te peço pra ficar
Hora de romper los espejosHora de quebrarmos os espelhos
Y voltear el tiempo de cabeza para abajo,E virarmos o tempo de cabeça pra baixo,
El agua está limpia y el río inocenteA agua é limpa e o rio inocente

Inocentes somos nosotros, indecentes somos nosotros,Inocentes somos nós, indecentes somos nós,
Incoherentes también, ¿pero quién no puede serlo? Somos nosotrosIncoerentes também, mas quem não pode ser? Somos nós
Hipotéticamente, discutiendo visiones!Hipoteticamente, discutindo visões!
Inútilmente peleando sin razón!Inutilmente brigando sem razão!
Solo pido un minuto más, para amar,Só o que peço é um minuto a mais, para amar,
Solo pido un minuto más para amar,Só o que peço é um minuto a mais para amar,
Solo pido un minuto másSó o que peço é um minuto a mais