Cristal

Cristal

Cristal

Siento el viento del sur
Sinto o vento do Sul
En una colisión fatal
Em uma colisão fatal
Siento que mis pies tocan el suelo mojado
Sinto meus pés tocarem o chão molhado
La fría percepción de que el tiempo ha terminado
A percepção fria de que o tempo acabou
Siento la fría indiferencia de los días incoloros
Sinto a indiferença gelada dos dias sem cores

Parece que el gigante se arrodilló
Parece que o gigante se ajoelhou
Parece que la espada ya no corta
Parece que a espada não corta mais
Siento el viento del sur en una colisión fatal
Sinto o vento do sul numa colisão fatal
Siento el sudor goteando como lágrimas
Sinto o suor escorrer como lágrimas

Es el anillo sin luces, un viaje sin música
É o picadeiro sem luzes, uma viagem sem música
Una lluvia que no llega a la tierra
Uma chuva que não chega à terra
Porque el pulso insiste en pulsar
Porque o pulso insiste em pulsar
Porque las manos todavía se mueven
Porque os ponteiros ainda se mexem
Porque el cristal todavía brilla
Porque o cristal ainda brilha
Si el tiempo se ha detenido si la vida ha pasado
Se o tempo já parou se a vida já passou