Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 277

Beautiful Days

Rothy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Beautiful Days

상처가 나서 형도 안 남았지sangcheoga naasseo hyungdo an namassji
언제 아팠냐는 듯이eonje apassnyaneun deusi
새사리 도든saesari dodeun
내 뽀얀 송아리가 참 예뻐nae ppoyan songaragi cham yeppeo

창피한 일기를 웃으며 읽곤 해changpihan ilgireul useumyeo ilkgon hae
그때는 나름 나 잘 버텼네geu ttaeneun nareum na jal beotyeossne
이 속에 담긴 너의 이름도i soge damgin neoui ireumdo
새삼스레 반가운걸saesamseure bangaungeol

시간이 지나면 다 될 거라는sigani jinamyeon da doel georaneun
어른들의 이야긴 믿지 않았는데eoreundeurui iyagin mitji anhassneunde
다는 아니 반은 틀렸으니daneun ani baneun teullyeosseuni
절반은 정답인 것 같애jeolbaneun jeongdabin geot gatae

Beautiful lifeBeautiful life
Beautiful memory들Beautiful memorydeul
내가 쓴 내 이야기naega sseun nae iyagi
때론은 틀리고 웃읍고ttaeroneun teulligo useupgo
어리고 바보만 같던 날eorigo baboman gatdeon nal
마주보며 웃을 수 있어majubomyeo useul su isseo

Beautiful daysBeautiful days
눈부실 많은 나를nunbusil manheun nareul
난 또 다시 기다려nan tto dasi gidaryeo
확실히 어제보단 자란 것 같애hwaksilhi eojebodan jaran geot gatae
겨우 길어낸 내 머리칼도gyeou gilleonaen nae meorikaldo
내 안에 어딘가도nae ane eodingado

초승달처럼 내 손톱이 자랐네choseungdalcheoreom nae sontobi jarassne
짧고 동그랗게 잘라볼까jjalpgo donggeurahge jallabolkka
어떤 기억은 손톱처럼 막eotteon gieogeun sontopcheoreom mak
잘라도 또 자라나지jallado tto jaranaji

완전히 사라지진 않더라고wanjeonhi sarajijin anhdeoragu
내 맘에 아직 남아있는 아픔들이nae mame ajik namaissneun apeumdeuri
여기 저기 거기yeogi jeogi geogi
근데 그게 나를 찌르다지는 않아geunde geuge nareul jjilleodaejineun anha

Beautiful lifeBeautiful life
Beautiful memory들Beautiful memorydeul
내가 쓴 내 이야기naega sseun nae iyagi
때론은 틀리고 웃읍고ttaeroneun teulligo useupgo
어리고 바보만 같던 날eorigo baboman gatdeon nal
마주보며 웃을 수 있어majubomyeo useul su isseo

Beautiful daysBeautiful days
눈부실 많은 나를nunbusil manheun nareul
난 또 다시 기다려nan tto dasi gidaryeo
확실히 어제보단 자란 것 같애hwaksilhi eojebodan jaran geot gatae
겨우 길어낸 내 머리칼도gyeou gilleonaen nae meorikaldo
내 안에 어딘가도nae ane eodingado

Turn in down 볼륨을 내려요Turn in down bollyumeul naeryeoyo
날 거룩히 하는 소리들nal goerophineun sorideul
Turn in up 볼륨을 높여요Turn in up bollyumeul nopyeoyo
날 웃게 하는 소리들nal usge haneun sorideul
부르기 좋은 멜로디가 되는bureugi joheun mellodiga doeneun
지나온 시간들이 날 보며 웃네jinaon sigandeuri nal bomyeo usne

Beautiful lifeBeautiful life
숨가쁜 시간 틈에sumgappeun sigan teume
피어나는 이야기pieonaneun iyagi
때론은 버겁고 두렵고ttaeroneun beogeopgo duryeopgo
무겁고 날 아프게 한다 해도mugeopgo nal apeuge handaedo
피하지는 않을 거야pihajimaneun anheul geoya

Beautiful dayBeautiful day
수많은 이야기들로sumanheun yaegideullo
채워갈 시간들chaewonagal sigandeul
확실히 어제보단 오른 것 같애hwaksilhi eojebodan oreun geot gatae
바람 부는 거리의 온도도baram buneun georiui ondodo
날 보는 눈빛도nal boneun nunnopido

Turn in downTurn in down
볼륨을 내려요bollyumeul naeryeoyo
Turn in upTurn in up
볼륨을 높여요bollyumeul nopyeoyo

Another beautiful dayAnother beautiful day

Días Hermosos

Me emborraché y ni siquiera me di cuenta
Cuando pasó
El viento sopla
Mi pequeño pájaro es tan lindo

Riendo de cosas estúpidas y haciendo tonterías
En ese momento, me sentí tan bien
Incluso tu nombre es
Tan refrescante

Dicen que todo se resolverá
No sabía que era una historia de niños
No es un cuento, es real
Parece ser algo serio

Hermosa vida
Hermosos recuerdos
Mi historia contada
A veces triste y dolorosa
Un día que solo era tonto y estúpido
Puedo reír al recordarlo

Días hermosos
Muchos días brillantes
Espero de nuevo
Parece que florecerá más que ayer
Incluso mi cabello que se está volviendo gris
Y algo dentro de mí

Mi hombro creció como un árbol de pino
¿Debería crecer fuerte y recto?
¿Qué recuerdo debería ser como un pino?
Incluso si crece de nuevo

No desaparecerá por completo
Los dolores que aún quedan en mi corazón
Aquí, allá, en todas partes
Pero eso no me derribará

Hermosa vida
Hermosos recuerdos
Mi historia contada
A veces triste y dolorosa
Un día que solo era tonto y estúpido
Puedo reír al recordarlo

Días hermosos
Muchos días brillantes
Espero de nuevo
Parece que florecerá más que ayer
Incluso mi cabello que se está volviendo gris
Y algo dentro de mí

Baja el volumen
Los sonidos que me lastiman
Sube el volumen
Los sonidos que me hacen feliz
Se convierten en una melodía agradable
Viendo los momentos pasados, sonrío

Hermosa vida
En momentos dolorosos
Historias que se despliegan
A veces confusas y aterradoras
Incluso si me duele y me lastima
No me rendiré

Día hermoso
Con muchas historias
Los momentos que se desvanecerán
Parece que serán más brillantes que ayer
Incluso el viento que sopla en la calle
Y los copos de nieve que me miran

Baja el volumen
Sube el volumen

Otro hermoso día


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rothy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección