Lost Time

Tiempo Perdido

Lost Time

Mi corazón late más fuerte cuando te veo un poco diferente
두근거려 보이 니가 좀 달라보여
dugeungeoryeo boy niga jom dallaboyeo
Incluso si solo tocas la punta de mis dedos, se vuelve dulce
달콤해져 보이 손끝만 스쳐도
dalkomhaejyeo boy sonkkeutman seuchyeodo
Mi corazón es como un polen, solo mira
내 가슴은 pollen 좋아 한바와
nae gaseumeun pollen joha hanabwa

Me intriga por qué siempre te alejas
궁금해져 보이 왜 자꾸 서두르니
gunggeumhaejyeo boy wae jakku seodureuni
Me aguanto así, pero cuando te acercas de esa manera
가만있어 보이 그렇게 다가오면
gamanisseo boy geureohge dagaomyeon
No sé a dónde irán mis sentimientos pasados
좋던 내 감정이 어디로 갈지 몰라
johdeon nae gamjeongi eodiro galji molla

Hoy estoy increíble
나는 오늘 Awesome
naneun oneul Awesome
Encantadoramente amoroso
상큼하게 Lovesome
sangkeumhage Lovesome
Eres muy guapo, pero
그댄 너무 Handsome 하지만
geudaen neomu Handsome hajiman
Por alguna razón, ¿por qué siento este estado de ánimo tan sombrío?
왠지 뭔가 gloomy한 이 기분 뭘까
waenji mwonga gloomyhan i gibun mueolkka

En el libro de Marcel Proust
말할 수 있을 듯한 소설 속에 나온
mareusel peuruseuteuui soseol soge naon
Dame una magdalena y una taza de té
마들렌과 홍차를 내줘
madeullengwa hongchareul naejwo
Entraré en el tiempo perdido
일헤버린 시간 속에 다녀올 테니
ilheobeorin sigan soge danyeool teni

Esa es una chica mala
That’s a bad girl
That’s a bad girl
Ese es un pobre chico
That’s a poor boy
That’s a poor boy
También te amo, idiota
나도 너를 좋아하고 있어 바보야
nado neoreul johahago isseo baboya
A veces, incluso cuando te emborrachas, estás bien
괜한 심술부릴 때도 넌 alright
gwaenhan simsulburil ttaedo neon alright
Esta es nuestra ficción
This is our fiction
This is our fiction

Esa es una chica mala
That’s a bad girl
That’s a bad girl
Ese es un pobre chico
That’s a poor boy
That’s a poor boy
Me he desmoronado fácilmente
나는 쉽게 부서져버리니까
naneun swipge buseojyeobeorinikka
Así que ten cuidado
조심해서 안아 줘야 해
josimhaeseo ana jwoya hae

Mi chico especial
my special boy
my special boy
Eres tan tímido y tonto
은근히 소심하고 여리단 말야
eungeunhi sosimhago yeoridan marya
No quiero escuchar eso
그걸 듣기 싫어
geugeol deulkigi silheo
Solo tienes que ser más valiente
더욱 못되게만 굴거야
deouk mosdoegeman gungeoya

Hoy estoy increíble
나는 오늘 Awesome
naneun oneul Awesome
Encantadoramente amoroso
상큼하게 Lovesome
sangkeumhage Lovesome
Eres muy guapo, pero
그댄 너무 Handsome 하지만
geudaen neomu Handsome hajiman
Por alguna razón, ¿por qué siento este estado de ánimo tan sombrío?
왠지 뭔가 gloomy한 이 기분 뭘까
waenji mwonga gloomyhan i gibun mueolkka

En el libro de Marcel Proust
말할 수 있을 듯한 소설 속에 나온
mareusel peuruseuteuui soseol soge naon
Tomé una magdalena y un sorbo de té
마들렌과 홍차를 들고
madeullengwa hongchareul deulgo
Te encontré en el tiempo perdido
일헤버린 시간 속에 너를 만났어
ilheobeorin sigan soge neoreul mannasseo

Esa es una chica mala
That’s a bad girl
That’s a bad girl
Ese es un pobre chico
That’s a poor boy
That’s a poor boy
También te amo, idiota
나도 너를 좋아하고 있어 바보야
nado neoreul johahago isseo baboya
A veces, incluso cuando te emborrachas, estás bien
괜한 심술부릴 때도 넌 alright
gwaenhan simsulburil ttaedo neon alright
Esta es nuestra ficción
This is our fiction
This is our fiction

Esa es una chica mala
That’s a bad girl
That’s a bad girl
Ese es un pobre chico
That’s a poor boy
That’s a poor boy
Me he desmoronado fácilmente
나는 쉽게 부서져버리니까
naneun swipge buseojyeobeorinikka
Solo quiero que me abraces así
지금처럼 나만 좋아해
jigeumcheoreom naman johahae

Es una historia de amor
It’s a love story
It’s a love story
Hace mucho tiempo
아주 오래 전
aju orae jeon
Es una historia de amor
It’s a love story
It’s a love story
Nos conocimos
우린 만났죠
urin mannassjyo
Es una historia de amor, en ese momento
It’s a love story 그때는
It’s a love story geuttaeneun
No sabíamos por qué nos sonrojábamos
어려서 몰랐나봐 팔가지는 이유
eoryeoseo mollassnabwa ppalgaejineun iyu
Es una historia de amor
It’s a love story
It’s a love story
Siempre estuviste a mi lado
항상 옆에 있어준
hangsang yeope isseojun
Es una historia de amor
It’s a love story
It’s a love story
Ahora te veo
니가 이제야 보여
niga ijeya boyeo
Encontraré todos los momentos perdidos
일헤버린 시간을 다 찾아 올 거야
ilheobeorin siganeul da chaja ol geoya

Esa es una chica de fuego
That’s a fire girl
That’s a fire girl
Ese es un chico de agua
That’s a water boy
That’s a water boy
En el tiempo que volvemos a encontrar, nosotros para siempre
다시 찾은 시간 속에 우린 forever
dasi chajeun sigan soge urin forever
¿A dónde iremos juntos?
어떤 공간으로 우리 떠날까
eotteon gongganeuro uri tteonalkka
Esta es nuestra ficción
This is our fiction
This is our fiction

Esa es una chica de fuego
That’s a fire girl
That’s a fire girl
Ese es un chico de agua
That’s a water boy
That’s a water boy
¿Por qué ahora te veo?
왜 이제야 널 알아보는 걸까
wae ijeya neol araboneun geolkka
Gracias por esperar
기다려준 니가 고마워
gidaryeojun niga gomawo

Esa es una chica de fuego
That’s a fire girl
That’s a fire girl
Naranja y una magdalena
오렌지 마들렌과
orenji madeullengwa
Ese es un chico de agua
That’s a water boy
That’s a water boy
En el tiempo que volvemos a encontrar, nosotros para siempre
다시 찾은 시간 속에 우린 forever
dasi chajeun sigan soge urin forever
Beberemos más té
홍차를 더 마실래
hongchareul deo masillae
¿A dónde iremos juntos?
어떤 공간으로 우리 떠날까
eotteon gongganeuro uri tteonalkka
Esta es nuestra ficción
This is our fiction
This is our fiction

Esa es una chica de fuego
That’s a fire girl
That’s a fire girl
Siempre estás a mi lado
항상 옆에 있는데
hangsang yeope issneunde
Ese es un chico de agua
That’s a water boy
That’s a water boy
¿Por qué ahora veo tus lágrimas?
왜 이제야 니 눈물이 보일까
wae ijeya ni nunmuri boilkka
Te protegeré mucho
내가 많이 안아 줄 거야
naega manhi ana jul geoya